| Leviathan onun ailesini kaçırdığı için denge pek kolay olmuyor. | Open Subtitles | ومنذ أن حرمه الليفايثان من عائلته الاستقرار لا يأتي بسهولة |
| Sanırım Leviathan bizim burada olduğumuzu biliyor. | Open Subtitles | هناك فرصة جيدة أن الليفايثان قد تنبهوا لوجودنا |
| Leviathan'ın yapmanızı istediği silah, tam olarak nasıl bir şey? | Open Subtitles | السلاح الذي يريد الليفايثان منك أن تصنعه ما هو؟ |
| Kısacası kendisi burada olsaydı Leviathan'ın bana ihtiyacı olmazdı. | Open Subtitles | أعني، لو أنه هنا فلن يكونوا الليفايثان في حاجة لي |
| - SSR'ın Leviathan'ı indirmesi için yardıma ihtiyacı olabilir. | Open Subtitles | الوكالة يمكنها استخدام مساعدتك لقتال الليفايثان |
| Leviathan'a katılmaya hak kazandınız. | Open Subtitles | لقد وقع عليكم الاختيار جميعاً للإنضمام إلى الليفايثان |
| İşte o zaman canavarların gerçek olduğunu ve Leviathan'dan daha korkunç bir şey olmadığını öğrendim. | Open Subtitles | ..كان ذلك عندما تعلمت أن الوحوش حقيقية وليس هناك شيء أكثر رعباً من الليفايثان |
| Ve Leviathan hakkında söyleyebileceği her şeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | وأنا بحاجة لسماع كل شيء لديه ليقوله حول الليفايثان |
| Eğer Leviathan bize saldırmak istiyorsa bırak gelsinler. | Open Subtitles | وإذا رغب "الليفايثان" في النَيلّ منا فليأتوا. |
| Muhtemelen Leviathan kodlarla konuşmaya devam edecek yani kod kırıcı olarak ekibin yeteneklerime ihtiyacı var. | Open Subtitles | على الأغلب "الليفايثان" سوف يستمرون في التخاطب بواسطة الشفرة وهو ما يعني أن الفريق يحتاج إلى مهاراتي في حلها |
| Leviathan'ın potansiyel bir alıcı olduğunu sanıyorlar. | Open Subtitles | ويظنون أن "الليفايثان" هم المشتري المحتمل |
| Siz Leviathan değilsiniz. | Open Subtitles | أنتم لستم من الليفايثان من أنتم؟ |
| Neden Leviathan sizi tutsak olarak tutuyor burada? | Open Subtitles | لم يحتفظ بكما الليفايثان سجينان؟ |
| Biz onu Leviathan hapishanesinden kurtarmayı başardık. | Open Subtitles | نحن.. استطعنا تحريره من سجن الليفايثان |
| - Leviathan ne zamandır aktif? | Open Subtitles | منذ متى وجماعة الليفايثان نشطة؟ |
| Leviathan her konuda çok başarılı. | Open Subtitles | ..كانت جماعة الليفايثان ناجحة جداً |
| Tabii gerçekten Leviathan'sa. | Open Subtitles | بافتراض وجود ما يدعي بـ"الليفايثان" |
| Söylesene Stark'la bu Leviathan adilerinin hikâyesi ne? | Open Subtitles | حسناً. أخبريني.. ما هي قصة (ستارك)، وأمر "الليفايثان"؟ |
| Ne Leviathan'a, ne de başka birine. | Open Subtitles | لا لـ"الليفايثان"، ولا لأي أحد غيرهم |
| Lakin Ajan Carter Doktor Ivchenko'dan Leviathan'ın asıl plânı hakkında gereken tüm bilgileri öğrenmeyi başardı. | Open Subtitles | ولكن العميلة (كارتر) استطاعت الحصول على معلومات عن الليفايثان من الدكتور (إيفتشنكو) حول نهاية لعبة العدو المحتملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 