"الليلةَ الماضية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dün gece
• Geçen gece

dün gece onunla birlikte oldum sayılır o yüzden şimdi etkimden kurtulamıyor.
لقد ضاجعتها تقريباً الليلةَ الماضية وها هي الآن تعود طالبةً الركوبَ مجدّداً

Bak, ya bana dün gece nerede olduğunu kanıtlarsın, ya da hapse gidersin.
، أسمع جيداً ، أما بأن تٌبرهنٌ بمكانِكٌ الليلةَ الماضية أو ستذهب للحجز

Görünüşe göre dün gece hastayla birlikteymiş.
يبدو أنّها كانت مع المريضة الليلةَ الماضية

- Geçen gece nerede olduğunu öğrenmeliyiz.
يجب أن نكتشف أين كان في الليلةَ الماضية

Geçen gece Şef Tiberg'le bir şeyler yedik.
لقد تناولتُ طعامَ العشاءِ مع القائدِ "تايبرغ" الليلةَ الماضية

Kocası dün gece evdeki bir kavga sonrasında hapse atılmış.
من زَوجِها الذي سُجِنَ الليلةَ الماضية بعد مشادة في منزل العائلة.

- Ne? dün gece aşırı dozdan öldü.
لقد أخذَت جُرعةُ زائدةُ الليلةَ الماضية

dün gece Halo oynadığın 400 Japon çocuk var onlarla benden daha iyi arkadaşsın.
هناك أربعُمئةِ مراهقٍ يابانيٍّ كنتَ تلعبُ معهم "هيلو" الليلةَ الماضية{\pos(194,215)} وهم أقربُ منّي إليك{\pos(194,215)}

Bana dün gece olmuş gibi gözüküyor.
{\pos(190,210)}تبدو لي بأنها قد حصلتٌ في وقتً ما الليلةَ الماضية

dün gece neredeydin?
أينٌ كُنتْ الليلةَ الماضية ؟

dün gece seni özledik anne.
-لقد أفتقدناكِ الليلةَ الماضية ، يا أمي