| Hayır, güvenlik raporları dün gece odasında olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | كلّا، لقد مرت عليها الحماية الليلةُ الماضية قبل النوم |
| Ve o gece... artık o kadar da berbat değildi. | Open Subtitles | ومن ثمّ .. الليلةُ لم تصبحُ سيئةً بعد الآن |
| Yoksa bu gece eve gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتيَ الليلةُ للمنزل،أليَس كذلك؟ |
| Biliyor musun Junior, ben de biraz korkuyorum. Bu benim baba olarak geçirdiğim ilk gece. | Open Subtitles | ، تَعْرف ، (جونيور) ، أَنا أخاف قليلاً من نفسي لأن هذه الليلةُ الأولى لِكوني أب |
| Hop, bu gece olmaz, dostum. | Open Subtitles | ليس الليلةُ يا رجُل |
| Bu gece tam bir fiyaskoydu. | Open Subtitles | لا ( بارني ) .. فقد كانت هذه الليلةُ ليلةً كارثية |
| Bu gece mi, yoksa... | Open Subtitles | ...الليلةُ أم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 