| Size Bu gece yeni sorumluluk duyguları ve... kendimizi kontrol altında tutmamız gerektiğini söylüyorum eyelet ve hükümet yönetiminde yeni birşeyler bakmamız gerekiyor. | Open Subtitles | أقول لكم الليلة إنه يتوجب علينا التحلي بشعور جديد بالمسؤولية وضبط النفس يجب أن نطمح إلى تجديد الحكومة الدولية والمحلية |
| Bu gece Club Viloence'a gidiyoruz. Orası bir hip-hop kulübüdür. Sen de gelmelisin. | Open Subtitles | إذاً, سوف نذهب إلى ملهى "العنف" الليلة إنه ملهى رائع, يجب أن تأتي |
| - Evet. - Neden Bu gece geliyor ki? | Open Subtitles | نعم، حسنا لماذا سيأتي الليلة إنه سعر محدّد |
| Bu herif mala vuracak bu akşam! En iyi arkadaşım çünkü! | Open Subtitles | هذا الفتى سيحصل على مُضاجعةٍ هذه الليلة إنه أفضل صديقٍ لي |
| bu akşam bunu hastaneye götür. Bir haftalık masrafının karşılığı. | Open Subtitles | خذ هذا إلى المستشفى الليلة إنه يساوي نفقة إسبوع |
| Umalım da Bu gece iyi idare etsin. | Open Subtitles | لنأمل الليلة إنه يتعامل مع الأمور بشكل جيد. |
| Bu gece sizin için çok özel şeyler giydi. | Open Subtitles | الليلة إنه يرتدى شيئا خاصا للغاية لك |
| Hayır, onunla Bu gece seks yapmayacağım, bu ilk buluşmamız, seni sonra ararım, hoşçakal. | Open Subtitles | لا، لن أمارس الجنس معها الليلة إنه موعدنا الأول، ياإلهي! سأتصل بك لاحقاً، وداعاً |
| Bu gece oluşuyor. | Open Subtitles | هذه الليلة... هذه الليلة. إنه يحدث. |
| Bu gece değil, olmayacaklar. | Open Subtitles | ليس الليلة , إنه بالعادة تكون |
| Bu gece ise Adam adına. | Open Subtitles | الليلة إنه من أجل آدم. |
| Bu gece çağların dövüşü. | Open Subtitles | ...الليلة إنه قتال العمر |
| Um, hayır, Ted Bu gece burada değil. O, uh... çalışıyor. | Open Subtitles | لا ، (تد) ليس هنا الليلة إنه . |
| - Cenaze bu akşam. - Ceset yakılacak. Sonra elimizde hiçbir şey kalmayacak. | Open Subtitles | الجنازة الليلة إنه حرق ، لذا لن يكون عندنا شئ |
| Tatlım, baban bu akşam müsait değilmiş, kendini iyi hissetmiyor. | Open Subtitles | , عزيزتي، والدكِ لا يستطيع رؤيتكِ الليلة إنه لا يشعر أنه بخير، حسناً ؟ |
| bu akşam seni yalnız bırakmak istemiyorum. Bugün 4 Temmuz. | Open Subtitles | أنا لا أريدُ أن أتُرككِ الليلة إنه 4 يوليو عيد الإستقلال |
| bu akşam Ursula`yı götüreceğim. Onun doğum günü de. | Open Subtitles | سآخذ اورسولا الليلة إنه عيد ميلادها |
| Geç kalıcam bu akşam.. | Open Subtitles | سأتاخر الليلة إنه جرّد منتصف الشـهر |
| bu akşam için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | -آسفة . أنا فقط... أريد أن أشكرك على الليلة إنه كانت رائعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 