"الليلة التالية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonraki gece
• Ertesi gece
• İkinci gece

Ateşkes olarak Arthur amcasına sonraki gece onlarla yapacağı işi anlattı.
لتهدئة الامور اخبر آرثر عمه انه سينفذ المهمة في الليلة التالية

Biliyor musun? Onu sonraki gece gördüğümde aramızdaki bağ kemikleşmiş gibiydi.
أتعرف حين رأيته الليلة التالية ، كان مثل رابطة تكونت بيننا

sonraki gece aradı sesi dengesiz geliyordu.
، فى الليلة التالية إتصل . بدا أنه غير متزن

Ve sonra Ertesi gece karınız öldürüldüğünde, ve sizin şu müthiş tanığınız gündeme geldiğinde, ansızın içime doğdu.
ثم الليلة التالية حين قتلت زوجتك كانت لديك أفضل حجة غياب خطرت لي مباشرةً

Bu insanların Ertesi gece gaz ile zehirleneceklerinden emindik.
وكنا متأكدين ان الليلة التالية سيتم قتل هؤلاء الناس

Sanırım Ertesi gece Victoria ile yemek yedik.
وأعتقد أنني تناولت العشاء مع فيكتوريا الليلة التالية

Ertesi gece ve ondan sonraki gece ve ondan sonraki gece ve ondan sonraki gece de birlikte uyudular.
وناموا معا الليلة التالية ، والتالية .. والتالية ، والتالية ..

Ve bir sonraki gece, Natalie'yi yemeğe götürdüm... o mantıklı şeyi yapmak için.
الليلة التالية اخذت ناتلي للقيام بأمور راشدة

sonraki gece karısını göndereceğini söyledi ve gönderdi de.
لقد قال بأنه سيرسلها إلى غرفتي الليلة التالية و قد فعل ذلك

Bir sonraki gece yine oldu sonra yine...
لقد حدث ذلك الأمر في الليلة التالية وفي الليلة اللي تليها أيضاً

sonraki gece uyanır ve tekrar aynı şeyi yapar.
يستيقض عندما يبدأ برحلته و في الليلة التالية يستيقض

sonraki gece gene uyanır yeniden aynı şeyi yapar.
و يبدأ بعمل نفس الشيء مُجدداً و في الليلة التالية

- Ve sonraki gece eve geri gelmedik. - Ama birileri geldi.
-وقد اخبرناك اننا لم نأتى فى الليلة التالية

Ertesi gece, Miranda George ile sürpriz bir konuşma yaşadı.
وفي الليلة التالية فوجئت ميراندا أن نسمع من جورج.

Ertesi gece buraya geldim ve daha iyi olacağını sandım.
جئت خلال الليلة التالية ويعتقد أنه سيكون من الأفضل و...

Ertesi gece eve bir iblis daha getirdi.
فى الليلة التالية أحضر ألى المنزل شيطاناً أخر

Suç makinası. Ertesi gece başka bir eve girince vurulmuş.
يعمل في الجرائم, في الليلة التالية أقتحم منزل آخر.

Ertesi gece, çenesi hâlâ fena ağrıyormuş.
قال أن الليلة التالية لهذا كان فكه يؤلمه بشدة

Ertesi gece, halanın 16. doğum günü partisinde dans ediyordum.
وفي الليلة التالية, كنت أرقص في عيد ميلاد خالتك السادس عشر

Ve daha önce hiç şarkı söylememiştim ve barın sahibi ikinci gece geldi ve işimi kaybetmek istemiyorsam, şarkı söylemem gerektiğini söyledi.
ولم يكن قد سبق لي الغناء، وأتى المالك في الليلة التالية وأخبرني بأنه يجب علي أن أغني إن أردتُ الاحتفاظ بالوظيفة.