| İyi geceler ve bu güzel gece için teşekkürler. | Open Subtitles | طابت ليلتك, وشكرا .على هذه الليلة الرائعة |
| Kalkıyoruz. Bu güzel gece için sağol. | Open Subtitles | نحن سنغادر شكرا على هذه الليلة الرائعة |
| Laboratuvara gitmem lazım, bu Harika gece için teşekkürler. | Open Subtitles | إسمع ، يجب أن أذهب إلى المختبر شكرا على الليلة الرائعة |
| Bu Harika gece için teşekkürler. Niçin? Ne yaptı ki? | Open Subtitles | شكراً على الليلة الرائعة لماذا ؟ |
| Bu harika akşam için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لكما على الليلة الرائعة. |
| Bu harika akşam için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنٌ، شكراً لكِ على هذه الليلة الرائعة |
| Bu muhteşem gece için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على الليلة الرائعة |
| Çocuklar, dün muhteşem bir gece geçirdik. Sağ olun. | Open Subtitles | يارفاق, شكراً مُجدداً على الليلة الرائعة بالأمس |
| Kalkıyoruz. Bu güzel gece için sağol. | Open Subtitles | نحن سنغادر شكرا على هذه الليلة الرائعة |
| O güzel gece için ona teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرها على الليلة الرائعة |
| Harika gece için teşekkürler | Open Subtitles | شكراً على تلك الليلة الرائعة |
| Harika gece için teşekkürler | Open Subtitles | شكراً على هذه الليلة الرائعة |
| "Sevgili Charlie, Harika gece için teşekkürler. | Open Subtitles | "عزيزي (تشارلي)، شكراً لك على الليلة الرائعة" "أنت رائع، ومميز. |
| Sana muhteşem bir gece için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكركِ على هذه الليلة الرائعة |
| - Hatırladığım kadarıyla muhteşem bir gece geçirip sonra birden... | Open Subtitles | -آخر شيء أتذكره، حضينا بتلكَ ... الليلة الرائعة معًا وأنتِ نوعًا ما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 