| 199 tatmin olmuş müşteri. Her neyse, büyük gece Perşembe günü. | Open Subtitles | مائة وتسعة وتسعين عميلة راضية علي أيِ الليلة الكبيرة يوم الثلاثاء |
| Sanırım, hepsi bu kadar. Bu gece büyük gece. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو، اعتقد الليلة هي الليلة الكبيرة |
| Bu gece büyük gece. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة الكبيرة هل انت متحمسون ؟ |
| - Büyük geceyi... | Open Subtitles | - الليلة الكبيرة و ... |
| Bu gece büyük gece ha? | Open Subtitles | لذا الليلة هى الليلة الكبيرة,أليس كذلك؟ |
| - büyük gece mi? büyük gece dediğin kış gündönümüdür. | Open Subtitles | ليلة الانقلاب الشتوي هي الليلة الكبيرة |
| büyük gece, Vince. Çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | الليلة الكبيرة الليلة, (فينس) أشعر بخير بخصوص الليلة, فعلاً |
| Planladığım büyük gece için Catalina hakkında bana yardımcı olacak bir şeyler arıyorum. | Open Subtitles | (أنا فقط أبحث عن أشياء عن (كاتالينا لتساعدني في الليلة الكبيرة التي أخطط لأجلها |
| büyük gece sonunda gelmişti. | Open Subtitles | إذا الليلة الكبيرة هنا أخيرا |
| Travis'le konuştum ve yarın gecenin büyük gece olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | تحدثت مع (ترافس ) -وقد حدث أنني علمت أن ليلة الغد هي الليلة الكبيرة |
| Yarın büyük gece. | Open Subtitles | غداً الليلة الكبيرة |
| Eee, büyük gece geldi. Don-yo seni nereye götürüyor? | Open Subtitles | إذاً الليلة هي الليلة الكبيرة أين (دي باق) الذي سيأخذك؟ |
| Bu gece büyük gece. | Open Subtitles | هذه هي الليلة الكبيرة |
| Meredith, bu gece büyük gece... | Open Subtitles | الليلة هي الليلة الكبيرة |
| - Büyük geceyi... | Open Subtitles | - الليلة الكبيرة و ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 