"الليلة المنصرمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dün gece
• akşam

Dün gece yanınızdan ayrıldığında Bay Leverson ne durumdaydı?
أي حالة كان عليها السيد ً ليفرسون ً عندما غادركم الليلة المنصرمة ؟

Söyleyin, Mösyö Astwell Dün gece Sör Reuben'ın çalışma odasından saat kaçta ayrıldınız?
من فضلك لو سمحت سيدة ً آستوال ً في أي وقت غادرت فيه غرفة السير ً روبن ً الليلة المنصرمة ؟

Yemin ederim ki, o katilin içki dükkânlarıyla bir derdi var. Dün gece dört kurban vardı.
يبدو و كما علمت, أن القاتل يحوم حول متاجر المشروبات الروحية, تم العثور على 4 من الضحابا في الليلة المنصرمة

Dün gece çok güzel vakit geçirdik sen harikaydın tabi ben de
قضينا و قتا رائعا, الليلة المنصرمة و كنت مدهشة

Dün akşam herkesin nerede olduğunu öğrenmemiz lazım.
نحتاج فقط معرفة أين كنتم الليلة المنصرمة ؟

Michelle Dün gece beni aradı.
اننا مدعوون ماذا؟ صحيح, صديقة أختك ميشيل اتصلت بي الليلة المنصرمة

Ama onu Dün gece yaptığın gibi rahatsız edecek yeteneğe sahip değilim.
...لكنني لست قادرة على أن أجد أحداً يضايقها كما فعلت الليلة المنصرمة

- Dün gece çalışıyor muydunuz?
هل كنتم تشتغلون الليلة المنصرمة ؟

Dün gece yaşandı.
حدث الأمر الليلة المنصرمة

Dün gece sıkı bir darbe almışsın.
تم ضربك بقسوة الليلة المنصرمة

Bayan Jarvis, üzülerek bildiriyorum ki Mavis Kerfield Dün gece öldürüldü.
...سيدة (جارفيس), يؤسفنا أن نبلغك (أن (مايفز كيرفيلد تم قتلها الليلة المنصرمة

- Dün gece hamilelik haberini Victoria'ya sızdırmasını sağladım.
... جعلته يفشي سرّ خبر حملي لـ(فيكتوريا) الليلة المنصرمة - ما التالي؟

Dün akşam burada olduğunu ve onunla konuştuğunuzu da biliyorum.
يصادف أيضاً أنني أعرف أنها كانت هنا الليلة المنصرمة... وأنك تحدثت معها

Dün akşam yine yaralarım kanıyor sandım.
الليلة المنصرمة اعتقدت أنني أنزف مجددا