"الليلة الواحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek gecelik
• gecede
• bir gecelik

Tek gecelik ilişkilerden bıktım artık gerçi hala teklifler almıyor da değilim.
توقفت من علاقات الليلة الواحدة, وليس من عدم وجود عروض.

Tek gecelik ilişkiler kutusuna da bakabilirsiniz.
ولك مطلق الحرية في البحث بداخل صندوق مواعدات الليلة الواحدة

Tek yapman gereken benim karım gibi davranman, ve olası Tek gecelik ilişkileri korkutup kaçırman.
كل ما عليكِ أن تتدعِ أنك زوجتى وتنفرى علاقات الليلة الواحدة

Bu bir şekilde oluyor, özellikle bir gecede 14 hasta gördüğün bir hastanede çalışıyorsan.
الان يتطلب بعض العمل, بالاخص عندما تعمل بمستشفى ترى فيها في الليلة الواحدة 14 شخصاً.

Şimdiye kadar bir gecelik ilişkiler de sonsuz çileler de işe yaramamıştı.
وليست كعلاقات الليلة الواحدة أو المحن اللانهائيّة التي كانت لتستمرّ لغاية الآن.

Bu, Tek gecelik ilişkiler'de devrim yaratacak.
هذا سيحْدِثُ ثورةً في علاقات الليلة الواحدة

Ben pek Tek gecelik ilişki adamı değilim.
لست من الاشخاص اللذين يقيمون علاقات الليلة الواحدة

Ama vücudum, yıllarca yaşadığı Tek gecelik ilişkilerin toksinini atıyor.
ولكن جسدي في مرحلة الانسحاب بعد سنوات من مضاجعه الليلة الواحدة

Bunlar beş para etmez. Tek gecelik ilişki malzemesine ihtiyacım var, Ted.
كل هذه بلا قيمة اريد مادّة لمضاجعة الليلة الواحدة

Müfettiş Gadget'ın, Tek gecelik ilişkisini unuttuğu gibi.
فقط مثل المحقق غاجيت حول تلك علاقة الليلة الواحدة

Tek gecelik ilişki nedir iyi bilirim, tamam mı?
أنا لست غريبًا عن علاقة الليلة الواحدة حسنًا ؟

Yani hiç Tek gecelik ilişki yaşamadın.
إذا انت لم تحظى بـ علاقة الليلة الواحدة أبدًا

Tek gecelik ilişkide önemli olan şey kız evden ayrılırken sadece yolcu edeceksin.
مفتاح نجاح علاقة الليلة الواحدة إنه عندما تريد المغادرة تسمح لها بالذهاب

Deden bir kaçamaktı. Tek gecelik bir şey.
جدك كان فترة إنغماس في الملذات من رجال الليلة الواحدة

Bir gün, bütün kadın iş arkadaşlarını, nereden geldiklerini bilmiyorum benim tutulduğum yere davet ettiler. Beni de gardiyanlar odasına davet ettiler ve bana Amerika'da gerçekten Tek gecelik ilişkilerin olup olmadığını sordular.
ذات يوم، قامتا بدعوة كل زميلاتهما، لا أعلم من أين أتين، لمكان احتجازي، ودعونني إلى غرفة الحراسة الخاصة بهم وسألنني فيما إذا كانت مواعدات الليلة الواحدة تحصل حقًا في الولايات المتحدة.

Anladım. - Yani Tek gecelik ilişki yaşayacak yaşa geldiğimde...
إذا كُنْتُ كبير لحدّ كاف ليَكُونَ عِنْدَي علاقات "الليلة الواحدة"...

Ve sürekli senin, yani "benim Tek gecelik ilişkimin" hakkında sorular soruyor.
ولا تنفّك عن سؤالى عنك... علاقة الليلة الواحدة

Bu teklifte "Tek gecelik maceralar" için indirim sunuyoruz.
هذا العرض يقدّم خصماً على جميع انفصالات "علاقات الليلة الواحدة".

90'larda Go-Go grubunun söylediği gibi, gecede dokuz defa.
كانت التسعينات تعجّ بالجثث، حسناً، لا يقل عن تسعة في الليلة الواحدة.

" Benimle gecede dört, beş kere sevişen erkeği severim." demişti.
قالت: "أحب كثيراً أن ينكحني الرجل أربع أو خمس مرات في الليلة الواحدة"

bir gecelik oda 17 dolar 50 sent. Çarşaflar için de 10 dolar depozit.
ثمن الغرفة 17.50 في الليلة الواحدة وعشرة دولارات تأمين على البطانيات

Diğer bir gecelik maceralarınla birlikte dolabının üzerine koyarsın.
ضعيه على الرف مع كل علاقاتك الأخرى ذات الليلة الواحدة.