| Bu gece aptalca şeyler yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريدك ان تفعل شيئا غبيا هذه الليلة حسنا |
| -Partiye gitmedim bu gece peki, ama onun doğum günü bugündü. | Open Subtitles | لم اذهب الى الحفلة الليلة حسنا يوم ميلادها اليوم |
| Korkmayın, bu gece bazılarınızın içine girdiği ilişkiler şu anda her şeyiniz gibi görünebilir ama birkaç hafta içinde bitecekler. | Open Subtitles | لا تخافو, العلاقة التي وطدها بعضكم هذه الليلة حسنا, يبدو أنهم يفضلون ما فعلوه الآن ولكنهم سينهونها في ظرف عدة أسابيع |
| Ama bu gece evden uzak durmanı istiyorum tamam mı? | Open Subtitles | لكن أنا اطلب منك القباء بعيدا عن المنزل الليلة , حسنا ؟ |
| Bak, Beebee'yi bu gece beni görmesi için getirmen gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | اريدك ان تجلب بيبي لتراني الليلة حسنا |
| Bu gece senin kelepçelerini açmayacağım. | Open Subtitles | لن ادعك تخرج من اصفادك الليلة ,حسنا |
| Bu gece bir öğrencimle buluşacağım. | Open Subtitles | سوف أرى أحد طلابي الليلة. حسنا! |
| Bana bir iyilik yapar mısın? - Bu gece hayalet hikayeleri yok, değil mi? | Open Subtitles | لا قصص اشباح الليلة , حسنا ؟ |
| - Bu gece film gecesi, Curly. - Tamam. | Open Subtitles | إنها ليلة الفيلم الليلة حسنا |
| Acımasız demişken, bu gece Haley'ye öyle davranma olur mu? | Open Subtitles | لى عندك طلب ، أرجوك لا تحتكى ب(هالى) الليلة حسنا ؟ |
| Bu gece olmaz, tamam mı? | Open Subtitles | ليس الليلة , حسنا |
| - Bu gece işe gideceğim. - Tamam. | Open Subtitles | سأذهب للعمل الليلة حسنا |
| - Bu gece dikkatli olun. - Tamam. | Open Subtitles | فلنسترح الليلة.حسنا |
| Bu gece için çok kazandın. Ve... | Open Subtitles | لقد كسبت الليلة حسنا |
| - Bu gece görüşürüz. | Open Subtitles | أنا سوف نراكم الليلة. حسنا. |
| - bu gece! Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | -الإحتفال الليلة حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 