bu gece bir partiye gidiyoruz ve sonunda bekaretini kaybedeceksin. | Open Subtitles | صدقني يا سيد، الليلة سنذهب إلى الحفلة وأخيراً ستفض عذريتك |
Baylar, bu gece ilk lise partimize katılacağız. | Open Subtitles | يا شباب الليلة سنذهب فى أولى حفلاتنا فى الدراسة الثانوية |
bu gece özel bir gece. Meksikalı Ölüler Günü. | Open Subtitles | الليلة سنذهب في طلبية خاصة أنه يوم الموتي المكسيكي |
Ted, bu gece sana Robin'den çok daha seksi birini bulacagiz. | Open Subtitles | تيد، الليلة سنذهب لنحضر لك فتاة أكثر إثارة من روبن |
bu gece için özel birşeyler planladım sahilin aşağısındaki en büyük partiye gideceğiz ve buraya döndüğümüzde, bütün gece içmeye devam edeceğiz. | Open Subtitles | لقد خططت لشئ مميز هذه الليلة سنذهب إلى أكبر حفل على الشاطئ وسنعود إلى هنا وسنشرب طوال الليل |
Ve madem şehirdeki seçkin kulüplerden birinde sevgilin var bu gece 2099 yılındaymışız gibi bir partiye gideceğiz. | Open Subtitles | ومنذ اللحظة التي حصلت فيها على الحب في ارقى اندية المدينة... الليلة سنذهب الى حفلة وكأننا في عام 2099 |
bu gece diskoya gidiyoruz. İstersen... | Open Subtitles | الليلة سنذهب الى الديسكو أذا أحببت. |
Evet, bu gece kampımız var. | Open Subtitles | نعم، حسنا الليلة سنذهب للمعسكر |
bu gece evde olacağız ve yarın Rutland'a geri döneceksin. | Open Subtitles | الليلة سنذهب إلى البيت غدا أنت ستذهبين إلى (روتلاند)ْ |
bu gece gidip eğlenelim. | Open Subtitles | الليلة , سنذهب ونحتفل |
bu gece, gidip bakacağım. | Open Subtitles | الليلة سنذهب للبحث |
bu gece, Lippo'ya gideceğiz Marcel ve karısı Tiny, onları hatırlarsın. | Open Subtitles | الليلة سنذهب إلى (مارسيل) وزوجته (تيني) |
bu gece diskoya gidiyoruz. | Open Subtitles | الليلة سنذهب الى الديسكو... |