"الليلة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu gece
• akşam
• geceyi
• bir gece
• geceki
• akşamı
• akşamki
• Gecenin
• geceden
• Gece daha

Harry, Bu gece saat 10 gibi aynı yerde buluşalım.
هاري، مقابلتي حوالي عشرة الليلة في هذا المكان وأنا أعلم.

Kasabada Bu gece, bu tek kalmış zavallı kadını kendine getireceğim
انا سوف اذهب اتناقش مع المرأة الفقيرة العزباء الليلة في البلدة

Bu akşam kumarhanede bize ipucu verebilecek bir adamla buluşacağım.
سوف أقابل رجلاً الليلة في النادي قد يقودنا إلى شيء

Gözlem için bu geceyi hastanede geçireceğim. Bilgisayarlı tomografiye gireceğim.
سأقضي الليلة في المستشفي للملاحظة سيجري لي مسح علي الجمجمة

Çölde bir gece kaldınız ve 29'unda, arkadaşların kayboldu.
أمضيتم الليلة في قاعةالعرض المهجورة هذه في التاسع والعشرونِ، أصدقائكَ إختفوا

O geceki partide artık onu izlemesi gerekenin ben olduğuma karar verdim.
في تلك الليلة في الحفلة قررت بأنني سأكون من تتبعه

Bütün akşamı bana devlet sırlarını vermeye çalışmakla geçirdi.
قضى الليلة في محاولة جعلي أكشف أسرار الدولة.

Haber şu ki, Martin Luther King Bu gece Memphis, Tennessee'de vurularak öldürüldü.
مارتن لوثر قد اصيب وقتل الليلة في ممفيس في ولاية تينسي سنقول للكل

Gerçek oy ayrımı, Walter aslına bakarsan... Bu gece Kaliforniya'da çok yavaş ilerliyor.
حقيقة , فرز الاصوات , ياولت سيكون بطئ للغاية الليلة , في كليفورنيا

Bu gece 22:00'da, Teğmen Alex Coburn savaş alanında ölecek.
الليلة في العاشرة مساء الملازم أليكس كوربون سيقتل في المعركة

Bu gece odanda kalmasına izin veriyorsan... Hayır, bu okul kuralıydı.
لو سمحتِ لها بتمضية الليلة في خزانتكِ, كلا فتلك ملك للمدرسة

Ülke genelindeki test merkezleri Bu gece, gece yarısı açılacak.
مراكز الفحص ستفتح منتصف هذه الليلة في كل انحاء البلاد

Rosalie, annem bize bir mesaj yollamış hadi çantanı topla Bu gece Tilfordlarda kalacaksın.
روزلي ، أمك بعثت إلينا برسالة عليكِ أن توضبي حقيبتك وتقضي الليلة في منزل سيدة تلفورد

Aslında bu akşam karım ve ben Yeşilin Üstündeki Mağara lokantasında yemek yiyeceğiz.
في الواقع ، أنا وزوجتي كنا ذاهبين لتناول العشاء الليلة في الكهف الأخضر

Yani bu akşam Winsmore olabilir. Bexhill'e iki gece uzaklıkta.
لذا سيكون ذلك الليلة في ويندزمور وبعدها ليلا في بيكسيل

Yani bu akşam Windsmore'da. İki gece sonra da Bexhill'de.
لذا سيكون ذلك الليلة في ويندزمور وبعدها ليلا في بيكسيل

Yarın sabah erkenden taburcu edebiliriz. Ama bu geceyi psikiyatri kliniğinde geçirmeli.
بامكانك اخراجها في الصباح, ولكنها يجب أن تقضي الليلة في الجناح النفسي

Bu geceyi süslü bir otelde geçirelim ve küvetten hiç çıkmayalım.
فلنمضي الليلة في فندق فاخر و لا نخرج من الحمام ابدا

Yeni şarkılarını çalıp, tüm geceyi tuvalette geçirmelerine sebep olma.
لا تجعلهم يقضون الليلة في الحمام لأنك ستغني حماقات جديدة.

gelip evinde bir gece geçireceğim.
عندما ينتهي هذا الأسبوع الدارسي سأحضر وسأبقى معك الليلة في بيتك

Bu arada Lucas ve ben bu geceki bekarlığa veda partilerimizi Haley'lerin evinde ve bir arada yapmaya karar verdik.
إذاً، لوكاس وأنا قررنا ان ندمج حفلتي توديع عزوبيتنا الليلة في منزل هالي

Çok iyi olur aslında ama akşamı evde annemle geçirsem daha iyi olur.
لا , يبدوا رائعاً لكن يجب علي ان اقضي الليلة في المنزل مع امي

Bu akşamki randevunda ikimizin boşanmış bir çiftle çıkıyor olması konuşulur mu sence?
إذاً الليلة في موعدك هل تحدثتم عن حقيقة أننا نواعد زوجين مطلقين ؟

Gecenin devamını malzemeleri toplayarak ve arabayı hazırlayarak geçirdik.
قضينا ما تبقى من هذه الليلة في تجميع المواد داخل السيارة

2008 yılındaki heyecanlandığım o geceden sonra çok şey değişti.
إذاً، تغير الكثير منذ تلك الليلة في ٢٠٠٨ عندما شعرت أنني مقسمة نصفين.

Daha erken, Gece daha yeni başlıyor.
أوه ,الوقت مبكر , لاتزال الليلة في بدايتها