"الليلة هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu gece
• bu akşam

Eğer bu gece Jimi Hendrix gelirse işte numaram.
فى حال أن يكتشف جيمى هندريكس هذا الليلة هذا هو رقمى

bu gece, Red Rocks'da canlı bir konser vereceğiz Disney Channel'da canlı yayınlanacak bu konser.
اه، نحن سنقوم بإحياء حفل من الصخور الحمراء الليلة هذا الذي سيكون مباشرة على قناة ديزني.

Her nasılsa bu gece uyuyabileceğim. Bu noktada, senin asal sayıları bilip bilmemenle alakalı değil.
. على أيه حال سأنام الليلة . هذا سيجعله يكتشف الأرقام

Eğer onu bu akşam bulmazsak, ona da aynısı olacak.
اذا لم نجدها الليلة هذا ما سيحدث لها بناء على طلب مستر كوبيرمان

bu akşam geldiğiniz için teşekkürler.
شكراً لقدومكِ هذه الليلة. هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

Yani, bu gece bir katedral tasarlayacaktım ancak, insanın anlaşılmazlığı ve Tanrı arasındaki ilişki biraz zaman alacak gibi.
أعنى ، أنا كنت سأصمم كنيسة الليلة هذا نوعاً ما ضربة شديدة للعلاقة بين الله و بينى

bu gece bu odaya geçiyorum, burası benim evim ve istemiyorsan, gidebilirsin
سوف أنتقل إلى هذه الغرفة الليلة هذا منزلي، وإن لم يُعجبكِ هذا يمكنكِ الرحيل

- bu gece burada yatmayacaksın. - Ona haksızlık ederiz. Lütfen.
لن تبيتي هنا الليلة هذا ليس منصفاً له , رجاءاً

Ama bu gece, bu gece gece yarısından şafağa kadar bu sahne bize ait.
ولكن الليلة الليلة هذا المسرح ينتمي إلينا من منتصف الليل وحتى الفجر

Diş perisi bu gece bizi ziyarete gelse de bütçemiz düzelir.
زارتنا في سرائرنا الليلة هذا سيحل مشاكل الميزانية أيضاً

bu gece olur mu bilmiyorum. O Kadar da havalı değil.
لا أعتقد بأنه علينا فعل ذلك الليلة هذا ليس رائعا

- bu gece yeterince şiddet oldu zaten.
كان هناك ما يكفي من العنف لهذه الليلة. هذا هو بارد.

Yalnız bu gece gazeteyi tam 4 defa değiştirdiniz, ondandır.
لقد جعلت الجريدة تطبع لأربع مرات هذه الليلة... هذا كل شيء

bu gece için iyi şanslar. Şehir için çok iyi olacak.
حظ سعيد الليلة هذا جيد من أجل المدينة

Dinle gelmek istersen, sevgilim bu gece büyük bir parti veriyor.
أتعرف يا رجل، أنظر فتياتي يقمن بتلك الحفلة الكبيرة مؤخراً الليلة هذا لو أردت الحضور ...

bu gece çok mühim. Şöyle yapacağız şimdi...
ليلة كبيرة هذه الليلة هذا ما سنقوم بفعله...

bu gece duyduklarımın yanında bu hiçbir şey değil.
بعد ما سمعته الليلة, هذا لا شيء

Prova bu akşam tam 9'da yapılacak. O saate kadar öğrenmeniz gerek.
،التمرين عند الساعة 9 مساءً الليلة .هذا ما تبقى لكم حتى تتعلموها جيداً

Senin bu akşam özel konserinde sahne almanı istiyoruz.
نريدك أن تقوم بعرضك الليلة هذا سيء

o kişi bu akşam burada aslında, bu kişi aynı zamanda...
الشخص بالفعل هنا هذه الليلة هذا الشخص الذي ...