"الليلة هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gece orada
• Geceyi orada

Belki de bütün gece orada kalırım. Yaramazlık yapmayın.
حسناً قد أضطر لإمضاء الليلة هناك لذا أحسنا التصرف, اتفقنا؟

Aynen tahmin ettiğim gibi, gece orada kalmak zorunda kalacak.
ستضطر الآن لقضاء الليلة هناك كما توقعت بالضبط

Hava kararmak üzere. Oraya şimdi girersek Geceyi orada geçiririz.
كاد الظلام يرخي سُدُولَه، لو ولجنا النفق فسنقضي الليلة هناك.

Geceyi orada geçirebilir ve sabah yolculuğunuza devam edebilirsiniz.
يمكنكم قضاء الليلة هناك ومن ثمَّ تستأنفون رحلتكم في الصباح

Hava güzelse, Geceyi orada geçirebiliriz.
ربما لو أن الطقس مناسب، سنقضي الليلة هناك

gece orada kalmama müsaade etti, .bende hava almaya çıktım.
لقد سمحت لي بإمضاء الليلة هناك وقمت بالهرب

Eğer geç saatlere kadar çalışması gerekiyorsa telefon edip o gece orada kalacağını endişelenmem için bildirirdi.
إن كان عليه البقاء لوقت متأخر من أجل تسوية مشكلة ما أو كما تعلمون , فإنه يقوم بمهاتفتي و إعلامي بأنه سيمضي الليلة هناك و ذلك كي لا أقلق عليه

Beni bekleme. gece orada kalabilirim. Tamam mı?
لاتنتظريني، قد اقضي الليلة هناك

Bu gece orada kalırız, sonrasına da bakarız.
سنقيم الليلة هناك وسنرى الأمور

gece orada kalın ve kuzeye ilerleyin.
أبقوا الليلة هناك وأستمروا شمالاً

Artie, bu gece orada 40,000 taraftar olacak.
(الليلة هناك حوالي 40.000 مُشجعاً يا (أرتي

Bu gece orada bir şeyler oldu, Olivia.
حدث شيء الليلة هناك يا (أوليفيا).

Geceyi orada geçirdiğini falan ima etmiyorum.
ليس للإقتراح بأنه قضى الليلة هناك

Bana ilacı verdiler ve Geceyi orada geçirdim.
أعطوني العقاقير, وقضيت الليلة هناك.

Bütün Geceyi orada geçirmesin.
لايجب أن تقضي الليلة هناك

Geceyi orada geçirmek zorunda kalıyor.
لذا، إضطّر لقضاء الليلة هناك

Geceyi orada mı geçirdi?
هل قضت الليلة هناك ؟

- Geceyi orada geçirmek istemiyorum.
لا أود حقاً قضاء الليلة هناك.

Evet, ben Geceyi orada geçirdim.
00 أجل, قضيت الليلة هناك