"الليلة هي ليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu gece
• gecesi
• bu akşam

Yani eğer arkadaşın müsaitse, Bu gece onun şanslı gecesi olacak.
لذا إذا كان صديقك متوفراً عندها ستكون الليلة هي ليلة سعده

Bu gece mezuniyet partisi var. Pekala, bunu göz ardı edeceğim.
الليلة هي ليلة حفل التخرج سأتجاهل اتصالها

İşte bu yüzden Bu gece özel.
ولذلك السبب هذه الليلة هي ليلة خاصة جداً

Bu gece size Smokin gecesi olduğunu söylemedim mi?
ألم أخبركم يا شباب أن هذه الليلة هي ليلة البذلة الرسمية؟

Sanki bu akşam yapacak. Kameraların önünde.
لدي شعور أن الليلة هي ليلة الهجوم سيحاول قتلها أمام كل الكاميرات.

Evet beyler, Bu gece amatörler gecesi.
حسناً أيها السادة , الليلة هي ليلة الهواة.

Bu gece şanslı gecen bundan eminim!
هذه الليلة هي ليلة محظوظة أنا أعرف ذلك

- Benny, Bu gece senin şanslı gecen. - Mike onu, temelli olduğu konusunda uyarmıştı.
- بيني الليلة هي ليلة حظك مايك حذرها بأن الفائز يحتفظ بالرهان يا بيني ؟

Uğramalısın. Bu gece pipo gecesi.
عليك القدوم، الليلة هي ليلة الغليون.

Bu gece "şanslı gecem" sanırım. - Öyle görünüyor. - Teşekkür ederim.
أعتقد هذه الليلة هي ليلة حظي - كنت سأقول ذلك -

Bu gece ararsa arasın.
إن كانت الليلة هي ليلة اتصاله، فليكن

Bu gece arayacağı tutacaksa, öyle olsun.
إن كانت الليلة هي ليلة اتصاله، فليكن

Bu gece o şereefsiz arkadaşının zafer gecesi olacak.
الليلة هي ليلة عظيمة لصديقك الوغد

Bu gece dolunay var.
' إن هذه الليلة هي ليلة كاملة القمر '

Bu gece babasıyla yemek yiyecekti, unuttun mu?
الليلة هي ليلة عشاء مع والده، اتذكري؟

Sheldon, bu akşam Tayland yemeği yediğini biliyorum o yüzden Asya marketine gidip ne gerekiyorsa aldım ve baştan yaptım.
و يا شيلدون.أعرف ان الليلة هي ليلة الطعام التايلاندي لذلك ذهبت للسوق الآسيوي و أحضرت كل المكونات و أعددت الطبق لك بيدي