عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الليله الإفتتاحيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Açılış gecesi
| - Gözünün önüne getirsene... Açılış gecesi. Doktorlar, avukatlar, karıları. | Open Subtitles | الليله الإفتتاحيه سيحضرها أطباء، محامون رجال الأعمال وزوجاتهم |
| Açılış gecesi, doktorlar, avukatlar, işadamları ve hanımları, en iyi giysilerini giyinmiş halde. | Open Subtitles | الليله الإفتتاحيه سيحضرها أطباء، محامون رجال الأعمال وزوجاتهم |
| Dinle, dinle. Açılış gecesi, 25 koltuk ayırmanı istiyorum. | Open Subtitles | إستمع، الليله الإفتتاحيه أريد 25 مقعد خاليين |