"الليله الماضيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dün gece
• Geçen gece
• Dün akşam
• dün geceki
• Dün geceden
• Geçen akşam
• Dünkü
• geçen geceki
• dün akşamki

Dün gece bir çuval incirin içine ettiniz, değil mi?
أأنت متأكد أنك ربطت الكلب الليله الماضيه.. ألم تفعل ؟

Dün gece biz kamp yaparken, rüyamda bebeği incittiğimi gördüm.
الليله الماضيه عندما كنا فى المعسكر حَلِمت أننى أؤذى طفلى

Ama gerçek şu ki Geçen gece sorun puro değildi.
ولكن الأمر كان, الليله الماضيه لم تكن عن السيجار فقط

Dün akşam PBS'deki programı izledin, Kalp Krizi Şehri.
شاهدت ذلك في برنامج الليله الماضيه الشريان التاجي

Telefon sinyallerine göre ikisi hem Dün gece hem bu sabah buluşmuş.
شريحة الملاحه وضعت لويس وفيكتوريا معاً الليله الماضيه ومره أخرى هذا الصباح

Ben burada saymanım. Dün gece büyük bir toplantı yaptık.
حينا انا صاحبه الكنز هنا حضينا باجتماع كبير الليله الماضيه

Zaten bu doğru da değil. Daha Dün gece dışarıdaydık.
على كل حال هذا غير صحيح لقد كنا بالخارج الليله الماضيه

30. Dün gece bunu bir baykuşun iç organlarında gördüm.
بل 30قرأت هذا الليله الماضيه في احشاء بوما.

Dün gece bir dizi suçlama işittik. Yalanlar.
الليله الماضيه إستمعنا لسلسله من الإتهامات

Seans sırasında bizi uyaran genç adam Dün gece odama geldi.
الشاب الذى حظرنا اثتاء جلستنا جاء الى عرفتى الليله الماضيه

Dün gece onu ele geçirdin ve kaçmasına izin verdin.
كان بين يديك الليله الماضيه و تركته يذهب

Dün gece odamda biri olduğunu söylemiştim size.
أنا لم أعنى شيئا من هذا أعنى أن هناك رجلا كان متواجدا الليله الماضيه فى مقصورتى

Sen haklıydın. Sanırım Dün gece bir çok şey hayal ettim.
اظن اننى قد تخيلت الكثير من الاشياء الليله الماضيه

Görüyorsun, Dün gece gördüğüm adam bir halüsinasyondu.
فرأيت ان الرجل الذى رايته الليله الماضيه كان هلوسه

Dinle. Gerçek profesörle Dün gece konuştum.
نعم لقد تحدثت الى البروفيسور الحقيقى الليله الماضيه انا اعنى هذا

Geçen gece kardeşini bir erkekle gördüm. Kardeşin kaç yaşında?
أنا رايت أختك تررافقك شاب الليله الماضيه كم عمرها ؟

Böyle hissetmemin başka bir nedeni var. Geçen gece fevkalade bir şarap içtim.
هناك سبب آخر يجعلنى أشعر أننى على خير ما يرام زجاجة نبيذ رائعه الليله الماضيه

Beni Dün akşam Döğmeliyle gördüler.
لقد شاهداني مع الرجل الموشوم الليله الماضيه

Dün akşam poIis geImese ne oIacaktı?
دعنى أسألك شيئا ماذا كان من الممكن أن يحدث الليله الماضيه اذا لم يصل البوليس و يتمكن من امساكه ؟

Bakın kim dün geceki giysileriyle dolaşıyor. Var mı hareket?
احدنا يرتدى نفس ملابس الليله الماضيه هل حظيت ببعض الاثاره؟

Dün geceden beri kar yağmadı. Tek ayak izleri bizimkiler.
لم تمطر ثلوجا الليله الماضيه آثار الأقدام الوحيده هى لنا

Geçen akşam bahsettiğim bayan arkadaşımı hatırlıyorsundur.
ربما أنت تذكر الليله الماضيه أنني ذكرت صديقتي ؟ إذا كان..

Dünkü gibi kaçtığında endişelenmeye başlıyorum.
وعندما تهرب مثلما فعلت الليله الماضيه سأقلق عليها

Stephanie Mayes arayıp geçen geceki yemek için teşekkür etti.
ستيفاني ميز اتصلت لتشكرنا على عشاء الليله الماضيه

dün akşamki pazarlık iyi gitti galiba.
سأعتبير أن المفاوضات جرت بشكل جيد الليله الماضيه ؟