| gece çekimlerinin planlarını hazırlamak istiyorum. | Open Subtitles | مرحباً. فريدريك، أنا أوَدُّ أَنْ أُخطّطَ لهذه المشاهدِ الليليةِ. |
| Şu yeni müdür, domuz, o iki aydır beni gece vardiyasında çalıştırıyor. | Open Subtitles | هذا المديرِ الجديدِ، خنزير، وَضعَني على النوبة الليليةِ منذ شهرينِ |
| Ama sadece gece Mahkemesi'nde olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | لكندعنافقطنَقُولُذلك هو كَانَ على المحكمةِ الليليةِ. |
| - Hiç gece görüşü kullanamadım. | Open Subtitles | لم أستعمل أبداً الرؤيةِ الليليةِ. |
| - Hiç gece görüşü kullanamadım. | Open Subtitles | لم أستعمل أبداً الرؤيةِ الليليةِ. |
| gece gökyüzünün astronomik bir bakış açısıyla sunumu. | Open Subtitles | أنهُ تقديم فلكي لـ سماءِ الليليةِ. |
| Yanlışsam düzeltin ama gece Sürüngenleri'ni güzelleştirmek için battaniye kullanmalısınız değil mi? | Open Subtitles | صححني إن كنت على خطأ، لكن لجعل الزواحف الليليةِ أفضل قليلاً... أنت يجب أن تستعمل البطانيات، صح؟ |
| Seni gece vardiyasından alıyorum. | Open Subtitles | أنت معفى مِنْ النوبة الليليةِ. - الذي... |
| gece vardiyasını şimdiden çağırdım. | Open Subtitles | دَعوتُ في النوبة الليليةِ. |
| Ayrıca, gece görüşü de var. | Open Subtitles | وقادرة على الرؤية الليليةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 