عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الليليين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gecenin
-
kanunsuzlar
| Gecenin tüm yaratıkları için tarihi bir an olacak. | Open Subtitles | ستكون لحظة تاريخية لجميع الناس من الليليين |
| Gecenin çocukları. | Open Subtitles | يا أطفالي الليليين.. |
| İnsanlar kanunsuzlar diyerek yanılıyorlar. | Open Subtitles | الناس يسيئون فهم من يطلقون عليهم الحراس الليليين |
| Aynı o kanunsuzlar gibi. | Open Subtitles | كحياة الحراس الليليين تقريباً |