| Ya da o Uzun gece boyunca aramızda yaşananlar mı? | Open Subtitles | أو ما استجدّ في علاقتنا عبر الليل الطويل |
| Binlerce yıl önce İlk İnsanlar Uzun gece boyunca şu an durduğumuz yerde durdular. | Open Subtitles | منذ آلاف و آلاف السنين وقف هنا الرجال الاوائل في نفس مكان وقوفنا الان كلهم عبروا الليل الطويل |
| Ama Uzun gece hikâyeleri tamamen uydurma olamaz. | Open Subtitles | لكن حكايات الليل الطويل لا يمكن أن تكون من نسج الخيال كليًا |
| Ondan binlerce yıl önce, Uzun gece geldiğinde gerçekten sonun geldiğini düşündükleri için onları affedebiliriz. | Open Subtitles | وقبل ذلك بآلاف السنين أثناء الليل الطويل يسعنا أن نسامحهم على اعتقادهم أن النهاية محتومة |
| Uzun gece bir daha geldiğinde hazır olmak zorundayım. | Open Subtitles | عندما يحلّ الليل الطويل مرة أخرى يجب أن أكون مستعداً |
| Uzun gece geldiğinde, | Open Subtitles | لقد حل الليل الطويل |
| Uzun gece geldiğinde, | Open Subtitles | لقد حان الليل الطويل |
| Uzun gece geldiğinde... | Open Subtitles | لقد حل الليل الطويل |
| Uzun gece sona erene kadar... | Open Subtitles | حتّى إنتهى الليل الطويل. |
| "Uzun gece Efsaneleri." | Open Subtitles | "أساطير الليل الطويل" |
| Uzun gece yaklaşıyor. | Open Subtitles | - الليل الطويل قادم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 