"الليمفاوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lenf
• Lenfoma
• lenfosit

Biraz lenf özüyle çatlak dokular ve de bakalım muhtemelen sindirim salgıları.
هناك بعض المسألة الليمفاوية والنسيج الخلالي لنرى ربما بعض إفرازات الجهاز الهضمي

Ne yaptığınızı biliyor olsaydınız onun bir lenf nodu olduğunu anlardınız.
إذا كنت تعرف ماذا كنت تفعل, لعلمت أنها كانت غدتها الليمفاوية

Neyse ki tümör, kanser kadının lenf bezlerine sıçramadan alındı.
ولكن لحسن الحظ تم استئصاله قبل ان تنشر الى الغدد الليمفاوية

O ölümcül kelime, beynimin içinde dönmeye başladığı zaman lenf bezlerimi donduran o tarif edilemez korkuyu asla unutamam.
لن أنسى أبدا الرعب الكبير الذي جمّد الليمفاوية في غددي عندما قامت الكلمة السامة بإخافة عقلي المترنح

Sende kan kanseri ya da Lenfoma olabilirmiş.
قد يكون قد أصبت بسرطان الدم أو سرطان الغدد الليمفاوية.

lenfosit sayısı tehlikeli derecede düşük.
الخلايا الليمفاوية له هي متدنية الى حد مقلق.

İki değiştirilmiş radikal mastektomi, lenf bezlerine yayılmış.
اثنين من تعديل عمليات استئصال الثدي الراديكالية، انتشر إلى الغدد الليمفاوية لها.

Bir ipucu lenf yuvarlarının kemik iliğinden oluşmaları.
على اية حال ,الخلايا الليمفاوية ليس من المفترض ان تكون مصنوعة من البروتين

Ya da karıma lenf kanseri teşhisi konmamıştı.
أو أن زوجتى عندها فقط ورم فى الغدد الليمفاوية.

Fazlasıyla başarılı bir ameliyat olmasına rağmen, derindeki lenf düğümlerini kesip ayırmamız gerekiyor.
كان علينا الوصول عميقاً إلى العقد الليمفاوية في رقبته

Midede, midesel boşluktaki lenf düğümlerinde, karaciğerde.
المعدة و العقد الليمفاوية البطنية و الكبد

Elbette lenf nodlarının şiştiği gerçeğini saklıyorsan başka.
إلا إذا كنت تخفي أن عقده الليمفاوية متضخمة

Bu teorini negatif biyopsi sonucuna şişmemiş lenf düğümlerine ya da başlangıçta orada olmayan tümörlere mi dayandırıyorsun?
أنت تبني هذه النظرية علي فحص سلبي العقد الليمفاوية غير المتضخمة أم الأورام التي لم تكن موجودة؟

Yani ilk ameliyatta, içeri girdiler lenf düğümlerinin çoğunu aldılar.
إذاً، في الجراحة الأولى دخلوا، إستاصلوا معظم العقد الليمفاوية

Göğsünde ve karaciğerindeki ana lenf bezlerine yayılmış gibi görünüyor.
يبدو أنها انتشرت إلى الأجزاء الكبيرة من الغدد الليمفاوية النقيرية في صدرك وكبدك

Üçüncü kemoterapi devresinden sonra ortaya çıkan mide bulantısından dolayı 3. aşamadaki lenf kanserli hastada şiddetli sıvı kaybı mevcut.
مريض بسرطان الغدد الليمفاوية المرحلة الثالثة مع جفاف حاد بسبب الغثيان المستمر بعد ثالث مرحة للعلاج الكيماوي

Yayılan lenf nodülü olan 85 yaşında bir hasta.
عمره 85 سنة مريض بتصلب منتشر على الغدد الليمفاوية

Bir usturayla korneanı ve tüm lenf düğümlerini kesmek için de ilaveten bir 16 dakika gerekir.
وسوف تحتاج إلي ستة عشر دقيقة اضافية بإستخدام موس الحلاقة لإزالت قرنيتك وجميع عقدك الليمفاوية

Koltuk altı lenf düğümleri renksiz.
العقد الليمفاوية الإبطية لها متغيرة اللون.

Sonra kemiklere metastaz yaptığını ve de mediastende yer alan lenf düğümlerine yayıldığını fark ettik.
ووصل إلى العظام، ولغدد الليمفاوية في الحاجب. لا أفهم ماتقوله.

Kan kanserinde, Hodgkin Lenfoma'da akciğer hastalıklarında yüzde 60 iyileşmeden bahsediyoruz.
نسبة شفاء تصل إلى 60 بالمئة لمرضى مصابين بسرطان الدم، الأعصاب الليمفاوية الإلتهاب الرئوى

Kanın her damlasında lenfosit adı verilen özel hücreler var.
في كُل خليةً من الدم يوجد خلايا تسُمى بـ "الخلايا الليمفاوية"