| Tek ihtiyacım bir dilim kek ve biraz limonata... ve cenneteyim. | Open Subtitles | كلّ ما أحتاجه هو فطيرة وبعض الليموناضة, وسأشعر وكأنني في الجنة |
| Hayır efendim, son üç saattir burada oturmuş limonata satıyordum. | Open Subtitles | لا سيدي، لقد كنت هنا لثلاث ساعات الأخيرة أبيع الليموناضة |
| limonata. Ev yapımı, susuzluğunuzu giderir. | Open Subtitles | الليموناضة غير المحلاة إنها تساعد على إطفاء الظمأ |
| Bana pasta yapar, limonata getirir, hatta beni öptüğünde, bacağı bile heyecanlanırdı. | Open Subtitles | كانت تخبز لي الكعكات وتُحضر لي الليموناضة وعندما كانت تُقبّلني حتى ساقها كانت تشعر بالإثارة |
| 5 sentten 75 sente çıkan limonata | Open Subtitles | رفع سعر كأس الليموناضة إلى 75 سينت ؟ إلى 75 سينت |
| Sadece düşündüm ki küçük girişimcilerim limonata içmek isterler. | Open Subtitles | ان إدارة المشروع قد تستفيد من الليموناضة |
| Burada limonata satmaya başlamalıyım veya yedek bisiklet parçaları. | Open Subtitles | افكر بيبع الليموناضة هنا أو قطع غيار الدراجات |
| Susadım, fakirim ve bedava limonata sırasından atıldım. | Open Subtitles | أنا عطشة, مفلسة, ومنعوني من الليموناضة المجانية |
| Burada cipsimiz var. Bir sürahi de limonata var. | Open Subtitles | لدينا هنا بعض شرائح البطاطا و بعض الليموناضة |
| Beni baştan çıkarmaya çalıştı. limonata içmeye çağırdı. | Open Subtitles | لأنه حاول ان يغويني دعاني للدخول واحتساء الليموناضة |
| İyiysen, devasa bir amcıktan limonata içebileceğin bir yere gidiyorsun. | Open Subtitles | ان كنت جيداً ، ستذهب لمكان حيث يمكنك شرب الليموناضة من فرجَّ عملاق |
| limonata için bir pazar yeriniz, limonlar için bir pazar yeriniz, limonları taşıyan kamyonlar için bir pazar yeriniz, bu kamyonlara yakıt sağlayan bir pazar yeriniz, limonata tezgâhları yapmak için tahta satan pazar yerleriniz olabilir. | TED | فهناك سوق لليموناضة، وسوق لليمون، وسوق للشاحنات التي تنقل الليمون، وسوق لتزويد تلك الشاحنات بالوقود، وأسواق تبيع الخشب لصناعة أكشاك بيع الليموناضة. |
| Görünüşe göre Skip limonata satıyordu. | Open Subtitles | أجل، يبدو أنه ذات يوم أعدّ "سكيب" الكثير من الليموناضة ففقد صوابه |
| Size pembe limonata getireyim mi? | Open Subtitles | هل تريدون بعض الليموناضة الوردية؟ |
| Size pembe limonata getireyim mi? | Open Subtitles | هل تريدون بعض الليموناضة الوردية؟ |
| Bana bir limonata alır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجلب لي الليموناضة |
| Biraz daha limonata alacağım. | Open Subtitles | سأذهب و احضر المزيد من الليموناضة |
| İki limonata alacaktım, lütfen. - Emily sana bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | لكن يجب عليكَ أن تجعلها تمضي سوف آخذ شرابين من الليموناضة! هل قالت لك إيميلي أي شيء ؟ |
| İçeri gel de limonata vereyim. | Open Subtitles | ادخل الٓان لتناول بعض الليموناضة |
| limonata ister misin Nancy? | Open Subtitles | هل تحبين عصير الليموناضة " نانسي " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 