| O trajik sonu izleyen kimse gözyaşını tutamaz ki. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حجارةً أَنْ لا يَبْكي في نهايتِه المأساويةِ. |
| İkimizin de problemlerini çözecek birşey ve bütün bu trajik destanı bitirecek birşey. | Open Subtitles | الشّيء الذي يَحْلُّ كلانا مِنْ مشاكلِنا ونهاية هذه القصّةِ المأساويةِ الكاملةِ. |
| Fransa'nın insanları trajik misillemeler doğuracak davranışlarda bulunarak durumumuzun daha da kötüye gitmesini sağlamayın. | Open Subtitles | الشعب الفرنسي، لا تجْعلُوا وضعنا أسوأَ باللُجُوء إلى الأَفْعالِ الذي تُسبّبُ الأعمال الإنتقامية المأساويةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 