عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المأسويه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
trajik
| Bu korkunç ve acımasız vurulma anının trajik görüntülerini kurbanın son anlarıyla birlilkte elimizdeki görüntülerden izleyebilirsiniz. | Open Subtitles | الحادثه المأسويه الإطلاق النار تم تصويره في فيديو عنيف |
| Davranışlarımın sorumlusu olarak trajik aşk hayatımı gösterdim. | Open Subtitles | حسناً . لقد لمت سوء تصرفى على حياتى العاطفيه المأسويه |
| gece yatısına gelen haydutların trajik hikayesi noktalandı. | Open Subtitles | تنتهى الحكايه المأسويه للصوص البنوك |