"المأمورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şerif
• Şerifin
• Şerifle
• Şerife
• şerifi
• şeriften

Lana, Şerif Adams'ın hâlâ Emily'i aradığını duydum.
لانا سمعت أن المأمورة آدمز مازالت تبحث عن إيميلي

Dürüst olmak gerekirse, Şerif, ne olduğundan emin değilim.
أيها المأمورة لأكون صريحاً لا أعلم ما الذي حدث

Okula gitsen iyi olur, şimdiden geciktin. Eğer Şerif Adams, o kız hakkında bir şey bulursa...
الأفضل أن تذهب للمدرسة إذا عرفت المأمورة آدمز شيئاً عن الفتاة

Bu ofiste Şerifin öldürmediği tek kişi olduğunu fark ettim.
أدركت للتوّ أنّك الشخص الوحيد في هذه الغرفة الذي لم تقتله المأمورة.

Şerifle pek geçinemiyorsunuz galiba.
لا يبدو أن ثمّة وفاقًا بينك وبين المأمورة.

Bir çeşit şaka olduğunu sanıyoruz Şerif.
نعتقد بأنه نوعاً ما من المزاح أيتها المأمورة

Peşimdeler. Şerif babanı öldürmeye çalıştığımı sanıyor.
إنهم يطاردوني المأمورة تعتقد بأني حاولت قتل أبيك

Şerif Adams'a her şeyi söyledin.
بالإضافة فأنت أخبرت المأمورة آدمز بكل شئ تعلمه

10 metrelik bir krater, Şerif.
خلف ذلك حفره من ثلاثين قدماً أيتها المأمورة

Bu kez farklı Şerif. Alicia, Lana'ya saldırmadı.
هذا الأمر مختلف حضرت المأمورة لم تهاجم أليشا لانا

Şerif Adams, Alicia'yı yargılamış da mahkum etmiş bile.
حكمت المأمورة آدمز على أليشا بالذنب مسبقاً

Biz sadece birkaç soru soruyoruz Şerif.
اسمعي , نحن نطرح بضعة أسئلة فحسب حضرة المأمورة

Ne Şerif de mi onlardan?
إذاً ما الذي يجري ؟ هل تقبل المأمورة الرشاوي ؟

Son baktığımda Şerif zombi taraftarıydı.
بآخر مرّة على حسب علمي , كانت المأمورة مناصرة تماماً للموتى الأحياء

Dinle Şerif kasaban tehlikede.
أصغي إليّ حضرة المأمورة إنّ بلدتكِ في خطر

Beni dinleyebilir misin Şerif?
أيمكنكِ التركيز لأجلي , أيتها المأمورة ؟

Bir şey önerebilir miyim Şerif?
أيتها المأمورة , هل ليّ أنّ أبدي أقتراح؟

Görüyorsunuz ya Şerif, ailelerimizi ve kasabamızı güvende tutması gereken kişinin kızı bir vampir.
المأمورة التي أخترناها لحماية البلدة لها إبنة مصّاصة دماء.

Şu an bir Şerifin yakınında olmanın iyi bir fikir olacağını sanmıyorum.
لا أستصوب فكرة التواجد في حضرة المأمورة الآن.

Şerifle konuşmalısın.
يجب عليك التحدث مع المأمورة

Alicia'nın, onunla Şerife gidip her şeyi anlatmamı istediğini söyledim mi?
أتعرفان أن أليشا أرادت أن أرافقها عند المأمورة لنخبرها بكل شئ

İskoç düşkünü şerifi ziyaret etmem lazım.
سأذهب لزيارةِ عاشقة الإستكلندي المأمورة.

Şimdi şeriften kurtul yoksa karın ölür.
والآن تخلص من المأمورة. أو سأشرب نخب زوجتك.