عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المؤامرة الماكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sinsice planlar yapan
| Bu kasitli darbenin mimari ve kendisini tek hakim ilan ederek... gezegenimizde yeni bir düzen kurmak için... sinsice planlar yapan hain. | Open Subtitles | مهندس هذه الثورة المرتقبة وصاحب تلك المؤامرة الماكرة ليقيم بنظام أخر بيننا بنفسه كحاكم مطلق |
| Bu kasıtlı darbenin mimarı ve kendisini tek hakim ilan ederek gezegenimizde yeni bir düzen kurmak için sinsice planlar yapan hain. | Open Subtitles | ومؤلف هذه المؤامرة الماكرة لتأسيس نظام جديد بيننا بنفسه كحاكم مستبد ... |