"المؤتمر الصحفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Basın toplantısı
• basın toplantısını
• basın toplantısında
• basın toplantısından
• basın konferansı
• basın toplantısına
• basın konferansını
• basın konferansında
• basın konferansına
• Basın toplantısının

Basın toplantısı bittikten sonra senin de işin bitmiş olacak.
متى ما انتهينا من المؤتمر الصحفي مهمتك ستكون قد انتهت

7:30'da Basın toplantısı yaparız.
يمكن أن نعقد المؤتمر الصحفي في السابعة و النصف

Şuan Komiser Dryer'ın ofisinin önündeyiz, basın toplantısını bekliyoruz.
نحن في مكتب المفوض دراير ننتظر المؤتمر الصحفي الذي سيعقده المفوض

Yarınki basın toplantısında herkese sunacağız Ve her şeyi açıklayacağız
سنقدمه للقائد في المؤتمر الصحفي غداً و نوضح كل شيء

Lütfen, beyler, lütfen, basın toplantısından sonra.
أرجوكم أيها السادة ، من فضلكم بعد المؤتمر الصحفي

Size de bol şans. basın konferansı neredeydi?
حظاً سعيداً لك و أين يعقد المؤتمر الصحفي ؟

Evie bu geceki basın toplantısına odaklanmalısın. Bununla biz ilgileniriz.
عليك أن تركزي على المؤتمر الصحفي الليلة ودعينا نتولى هذا

Beyaz Saray'da Basın toplantısı, CNN'deki haberimiz?
المؤتمر الصحفي للبيت الأبيض، الملف الشخصي على شبكة سي؟

Basın toplantısı başlamadı değil mi? Noel ağacı almam gerekiyordu da.
آسف على تأخري لم يبدأ المؤتمر الصحفي بعد، أليس كذلك؟

Bu Basın toplantısı da nereden çıktı?
ماذا كان هذا المؤتمر الصحفي بحق الجحيم ؟

Basın toplantısı saat 4:00'te. Onlara bir şey vermeliyiz.
المؤتمر الصحفي في الرابعة يجب ان نخبرهم اي شي

Bölgesi polis sözcüsü olarak, bu acil basın toplantısını yapmak istedim. Bir kriz halindeyiz.
. دعوت لهذا المؤتمر الصحفي الطارئ لدينا أزمة

basın toplantısını burada yapacağım çünkü Christine Sullivan'ın katili burada, bu mahkemede yargılanacak.
...... أنا أقيم هذا المؤتمر الصحفي هنا ، لأنه في هذا المكان ......

Başkentte kıyafetlerim yağmurdan sırılsıklam olana kadar dolandım, pislik herifin çöpü çıkartmasını bekledim ve ülkenin ne kadar iyi olduğunu anlatacağı basın toplantısını yapınca ve refah nutukları başlayınca.
متسكعاً في العاصمة تحت المطر حتى تتبلل بضاعتي منتظراً ذلك الوغد ليرمي القمامة ويحضر المؤتمر الصحفي حول عظمة هذه الدولة

Bu sabah ki Beyaz Saray basın toplantısında, başlıklardan biride bu olacak.
مع اقتراب المؤتمر الصحفي الذي سيقام في صباح اليوم في البيت الأبيض

basın toplantısında yapacağın konuşmayı bize de anlatsana.
أعطينا عرضا صغيرا من الخطاب الذي ستلقيه في المؤتمر الصحفي

Constance Griffiths (Charlie Crews'in Avukatı) Beraat ettikten sonraki basın toplantısında Söylediğim gibi,
" كونستانس جريفثس محامية تشارلي كروز " كما ذكرت في المؤتمر الصحفي بعد

"...basın toplantısından bu yana ortalarda görünmüyor."
منذغريبهوإلىحدٍ كبير المؤتمر الصحفي الجدالي.

Ve arzu edilen de bunun basın toplantısından önce olması. Bu da bir saatten daha az bir zaman demektir.
وتحديداً قبل المؤتمر الصحفي ما يعطينا أقل من ساعة

basın konferansı ona kendisiyle ilgili hoşlanmadığı bir şey söyledi, o da acele etti.
أجل، المؤتمر الصحفي أخبره شيئاً عن نفسه لم يعجبه لهذا السبب اندفع ، مما يعني أنه ارتكب خطأً

"Profesör Nakabachi'nin basın konferansı sekizinci katta başlamak üzere!"
لقد قلت انه كيوما هووين. المؤتمر الصحفي الخاص بالبروفيسور ناكاباتشي. هل نبدأ الان في قاعة الطابق الثامن؟

basın toplantısına dönmem gerekiyor.
و هذا يجعلك رئيستي علي العودة إلى المؤتمر الصحفي

O da neydi? Bu sabah Mayuri ile ben, haberleşme binasına gitmek üzere laboratuardan ayrılmıştık. Profesör Nakabachi'nin basın konferansını izlemeye gitmiştik.
ماذا كان ذلك؟ لسماع المؤتمر الصحفي الخاص بالبروفيسور ناكاباتشي.

Sorularınıza basın konferansında cevap verecekler.
شكراً لكم سنجيب عن أسئلتكم في المؤتمر الصحفي

Aslında... o basın konferansına ihtiyacın yoktu demek?
..لذا لم تكوني حقاً بحاجة إلى ذاك المؤتمر الصحفي ؟

Basın toplantısının gündemini belirleyince sizi ararım. - Teşekkürler. - Teşekkürler.
سأتصل بك عندما أحصل على تفاصيل المؤتمر الصحفي