| Ben aldım çünkü bir sonraki Kiralık arabamı haşat etmeni istemiyorum. | Open Subtitles | اخذته لأنه لم أكن أريد منكِ أن تدمري سيارتي المؤجرة الاخرى |
| Valiz ve Kiralık araba 11le 11:30 arasında üste olacak | Open Subtitles | الأمتعة والسيارة المؤجرة ستكون في القاعدة فيما بين |
| Yani bunların hepsi kurbanın kullandığı Kiralık araca mı ait? | Open Subtitles | إذاً، كل هذا جاء من السيارة المؤجرة التي كان الضحية يقودها ؟ |
| Kamyonet kiralama şirketlerine de, kimin kamyonet kiraladığını soruyoruz. | Open Subtitles | فحصنا المحنطين ودقّقنَا على الشاحنات المؤجرة. |
| - Motelleri, otelleri, araba kiralama şirketlerini, her şeyi kontrol et. | Open Subtitles | أتوا من بوسطن فهمت تفقدي النزل,الفنادق السيارات المؤجرة |
| Yani Bay Balouzian ve kurbanımız sahte kimlikli çekici bir kadının kiraladığı bir dairedelermiş. | Open Subtitles | إذن السيد بالوزيان و الضحية كانو بالشقة المؤجرة من المرأة الجذابة ذات هوية زائفة |
| "Ayrıca sahip olduğu veya kiraladığı zenci kırka eşit olan çiftliklerin..." | Open Subtitles | "بالإضافة، أيّ مزرعة حيث يكون فيها العدد الأجمالي للزنوج المملوكة أو المؤجرة يساوي 40"، |
| Kiralık bir daireye mahkum oldum, evdeki hissemi alman gerek. | Open Subtitles | سأظل في مأزق في شقتي المؤجرة حتى تشتري نصيبي من البيت |
| Jin biraz önce emlak firmasında yeni Kiralık yerleri araştırdı. | Open Subtitles | قام جين بعمل فحص للإسم في عقود الإيجار الجديدة للملكيات التجارية المؤجرة |
| Otel arabası ve diğer Kiralık arabalar... | Open Subtitles | سيارة الفندق المؤجرة و كلا السيارتان المؤجرتان |
| Ama Kiralık araba, tren bileti, bunların hepsinin dikkatimizi gerçekte olan şeyden uzaklaştırmak için yapıldığından şüpheleniyoruz. | Open Subtitles | ولكننا نشتبه في أن السيارة المؤجرة تذكرة القطار، كل ذلك صُنع ليلهينا عن ما حدث حقا |
| Sürekli Kiralık daire ilanları gönderip duruyordun. | Open Subtitles | كنتِ ترسلين عروضًا للشقق المؤجرة باستمرار |
| - Leonard bu Kiralık smokinleri daha önce yüzlerce terli yabancı giydi. | Open Subtitles | - "لينارد" - هذه البذات المؤجرة ،تم إرتدائها من مئات من الغرباء المتعرقين |
| Laura'nın Kiralık arabasının takip cihazına göre Kaimana AVM'de durmuş. | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع في سيارتها المؤجرة يشير إلى أنها توقفت في مركز "كايمانا" التجاري. |
| Kiralık araçları yıkayacaksın. Yarın başlıyor. | Open Subtitles | ستغسل السيارات المؤجرة ستبدأ من الغد |
| Kiralık aracınız hazır. | Open Subtitles | سيارتك المؤجرة جاهزة |
| kiralama şirketi arabaları iadelerinden sonra 24 saat içinde temizliyormuş. | Open Subtitles | اجل ، وكيل السيارات المؤجرة يقول انهم ينظفونَ السيارات خلالَ 24 ساعةً من عودتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 