| Bilinç gelip gidiyor. Değerler sabit. | Open Subtitles | تغيب عن الوعي و تسترجعه المؤشرات الحيويه مستقرة. |
| Değerler sabit. Görünür deformasyon yok. | Open Subtitles | المؤشرات الحيويه مستقره , لا تشوهات ظاهريه |
| Değerler %98'de. Karbondioksit salınımı iyi. | Open Subtitles | %المؤشرات الحيويه لدى 98 و نسبة ثانى اكسيد الكربون جيده |
| Hey, hey , hey ... Ida , iyi misin ? - Yine SAT ve basınç . | Open Subtitles | ايدا, هل انتى بخير؟ قراءة الضغط و المؤشرات الحيويه مره اخرى مازالت مستقره |
| Hayati stabildir. | Open Subtitles | المؤشرات الحيويه مستقره |
| - Değerler yükseliyor. | Open Subtitles | المؤشرات الحيويه بدأت فى الارتفاع |
| Değerler iyi. | Open Subtitles | المؤشرات الحيويه تبدو جيده |
| - Değerler? - Kan basıncı 0'da 0. | Open Subtitles | المؤشرات الحيويه, ضغط الدم 0/0. |
| SAT ve basınç düzenliyoruz . | Open Subtitles | المؤشرات الحيويه و الضغط كليهما منتظم |
| Hayati durum gelişiyor. | Open Subtitles | المؤشرات الحيويه تتحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 