"المؤقّت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçici
• Karaciğer

Her zamanki asistanım burada değil.... ...ve geçici olanı da bir işe yaramıyor.
مساعديالمنتظمليسهنا ، والمساعد المؤقّت غير ناجح

Hiçbir zaman çok arkadaşım olmamıştır. Bu geçici kuron epey bir arkalara gidecek. Yani biraz kan çıkabilir.
لم أحظَ بأصدقاء كثر قطّ، سأضع هذا التاج المؤقّت بالخلف لذا قد تنزف قليلاً

Ama bana göre kararı geçici olarak engellemek daha güvenli gibi geliyor.
لكنّي أُخبركَ، الأمر بمثابة رهان أضمن بمجادلة لأجل الأمر التّقييديّ المؤقّت.

Ajans geçici birini yolluyor.
ستُرسل وكالة العمل المؤقّت شخصاً ما

Çevre sıcaklığı 36°C, suyun sıcaklığı 42°C ve Karaciğer sıcaklığı da 41°C.
القميص ممزّق. العمل المؤقّت البيئي 97, الماء 107,

Kimlik kontrolü yapmak için gerekli olan bilgilere erişmede Calgary'deki bize geçici arama izni verecek olan kurum.
نُمرّرُ تلك المعلومات إلى "كالغاري"، وهمّ يُصدرون التفويض المؤقّت.

geçici engelleme kabul edildi.
تم منحكَ الأمر التّقييديّ المؤقّت.

geçici sığnağından çıkayım deme sakın ola çünkü sen kalan bacaklardan birisin.
لا تبرح وكركَ المؤقّت*، *لأنّكَ أحد السيقان الناجية

Julianne Simms, geçici olarak serbest bırakılmış ve hâlen tutuklu olan bu şahsı denetlemek üzere, seni Federal Şerif yardımcısı olarak tayin ediyorum.
جوليان سيمز)، بصفتي مارشالاً، أنتدبكِ) .للإشراف على السجين تحت إطلاق السراح المؤقّت

geçici sığınağımızı terk etmeyeceğim.
لن أترك وكري المؤقّت.

Simone, bu karşındaki asistanım Carrie bu da geçici vekili Terrell Owens.
.. (سيمون) (هذه مساعدتي (كاري (وبديلها المؤقّت (تيريل أوينز

İşte burası Stowaway-- Benim geçici evim.
هذه هي "ستواوي"، بيتي المؤقّت

Roseville. Şu geçici boktan durum.
(روزفيل)، هذا الأمر المؤقّت.

Karaciğer sıcaklığı 27.7 derece.
عمل كبدِ المؤقّت 82.

Karaciğer ısısı 35,1 derece.
عمل كبدِ المؤقّت 95.6.