| Eğer düşündüğün buysa benim gerçekten sıkıcı biri olduğumu düşünüyor olmalısın. | Open Subtitles | من المؤكد انك تعتقد اننى ممله اذا كنت تعتقد هذا .. |
| Dan Levitan. Radyo programımı duymuş olmalısın. | Open Subtitles | دان ليفيتان من المؤكد انك سمعتى عرض الاذاعة الخاص بى |
| Tamam ama en azından bir tanesini biliyor olmalısın. | Open Subtitles | حسنا ، ولكن من المؤكد انك تعرف قصة واحدة على الاقل ـ |
| Eminim modern mimari dedikleri şeyin hayranı değilsinizdir, değil mi? | Open Subtitles | ولكن من المؤكد انك ليس في مصلحة ما يسمى بالمعمار العصرى |
| Neyse, önemsiz. Eminim ki siz adamlarımı şekle sokacaksınız. | Open Subtitles | حسنا,من المؤكد انك ستستطيع التحكم في رجالي |
| Onu yazdığın zamanlarda sırılsıklam âşık olmalısın. | Open Subtitles | من المؤكد انك كنت على علاقة حب قوية عندما كتبت ذلك الكتاب |
| Aç mısın? Aç olmalısın. | Open Subtitles | هل انت جائعه من المؤكد انك كذلك |
| - George Tucker'la da seks yapmış olmalısın. | Open Subtitles | من المؤكد انك مارستى الجنس مع جورج تاكر |
| - Evet. Vay canına. Gerçekten çok zeki olmalısın. | Open Subtitles | من المؤكد انك شديد الذكاء |
| Doğru bir şey yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | من المؤكد انك تفعل شيئا صحيح |
| Teknisyen olmalısın. | Open Subtitles | من المؤكد انك لست ميكانيكية |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | من المؤكد انك تمزح |
| -Dalga geçiyor olmalısın? | Open Subtitles | من المؤكد انك تمزحي |
| O halde biliyor olmalısın. | Open Subtitles | اذا من المؤكد انك تعلم |
| Yeteneğini kaybediyor olmalısın. | Open Subtitles | من المؤكد انك فقدت لمستك |
| Onu görmüş olmalısın. | Open Subtitles | من المؤكد انك قد رايته. |
| Neyse, önemsiz. Eminim ki siz adamlarımı şekle sokacaksınız. | Open Subtitles | حسنا,من المؤكد انك ستستطيع التحكم في رجالي |
| Eminim ki, bu sorulara cevap olacak çılgınca teorilerin vardır. Ne düşündüğümü sen çok iyi bilirsin! | Open Subtitles | من المؤكد انك لديك افتراضات كثيره |
| - Sen keskin nişancısın Eminim daha önce de ceset görmüşsündür. | Open Subtitles | -انت قناص سىء من المؤكد انك واجهت جثث ميتة |
| - Eminim biraz televizyon seyretmişsindir. | Open Subtitles | من المؤكد انك شاهدت التلفاز |
| Yani, haklı olduğundan Eminim. | Open Subtitles | أعني من المؤكد انك محق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 