"المؤلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• acı
• Painful
• acılı
• travma
• Acısız
• canımı
• sancılı

Yaptıkların o kadar acı veriyor ki her zaman siyah beyaz görmeye başladın.
ما فعلته من المؤلم تذكره أنت ترى ابيض واسود طوال الوقت كاليه دفاعيه

Sonuç olarak, acı biber içeren bir yemek yedikten sonra hissettiğimiz acının anüsün de tat alma işlevi olduğunun kanıtı olduğunu düşünüyorum.
لذا، فى الأخير، اعتقد ان الشعور بالاهتياج المؤلم بعد تناول وجبة من الفلفل الحار دليل على ان الشرج يمتلك حاسة التذوق حقا

Yavaş ve acı verici eklemeyle, sonra siz ikiniz her ne formülünüz varsa oldukça yanlış olduğundan kesinlikle emin olacaksınız.
بالجمع البطيء و المؤلم و ثم يمكنك أن تكون متأكدا بأن أي معادله قد تحلمون بها أنتما سوف تكون خاطئه

Painful Daze, coşuyorsun. Pekâlâ Jarett, umarım sözleri biliyorsundur, çünkü, şu an asıl şarkıcı sen oldun.
. فريق "الدوار المؤلم" لقد حان دوركم

Bırakmak için o çok acı veren kararı almak zorundaydım.
فاضطررت لاتخاذ القرار المؤلم بأن أنسحب.

Geçmiş hakkında düşünmek çok acı verici, daha ne kadar yolumuz olduğunu düşünmek çok acı verici.
فمن المؤلم جداً التفكير في الماضي، ومن المؤلم جداً التفكير في المسافة التي يتعين علينا قطعها.

Şey, hayatımda yaptığım bazı şeyler var. Bunları konuşmak çok acı veriyor.
، لقد فعلت آشياءً في حياتي من المؤلم التحدث عنها

Ve size de, böyle acı veren bir konuyu hatırlattığınız için, teşekkürler.
و شكرا لكم على إثارتكم لهذا الموضوع المؤلم

Temyiz Mahkemesinin kararının... ve bölge savcılığının talihsiz araştırma yöntemlerinin... bana yüklediği acı verici görevle, namlı bir katil... ve hüküm giymiş bir uyuşturucu kaçakçısını topluma salıveriyorum.
قرار محكمة الاستئناف ووكيل المقاطعة عدم دقة المعلومات و ياتي على عاتقي القرار المؤلم بالافراج عن

Ve evet, bazı acı verici oluyor ama değer.
نعم، فمن المؤلم في بعض الأحيان، ولكن الأمر يستحق ذلك، هل تعلم؟

Bir süre sonra, çocukları görmek, ona hayatındaki acı boşluğu hatırlatmaya başladı.
و بعد فترة من الزمن، مجرد رؤية الأطفال يُذكرها بالفراغ المؤلم في حياتها

Ve bir kez bu acı dolu dersi öğrendikten sonra, gönüllü olarak güçlerinden vazgeçecek.
وعندما تتعلم ذلك الدرس المؤلم ستعطينا قواها بكل طواعية

Ve bunu hiçbir şey değiştiremez az sonra acı içinde öleceğimiz gerçeği bile.
لا يمكن لشىء تغيير هذا ولا حتى هذا الموت المؤلم الذى نواجهه

Uzun, yavaş ve acılı bir sondan acı çekmek istemiyor.
إنها لا تريد أن تعاني لمدة أطول من مرضها والهبوط المؤلم الذي تشعر به

Aynaya bakmak acı veriyor, değil mi?
من المؤلم أن تنظر إلى المرآء , أليس كذلك ؟

Bugünkü toplantımızda, bize en çok acı veren ayrılıklarımızı konuşacağız.
بالنسبة لحصاد اليوم ، نحن نتحدث عن رحيلنا المؤلم .

Bunun ne kadar acı verici bir karar olduğunu biliyor musun? !
هل تعلم كم من المؤلم أن تظطر لإتخاذ قرار كهذا ؟

Painful Daze ile duvarları delmeye hazır olun.
.(كونوا على استعداد لتحطيم تلك الجدران مع (الدوار المؤلم

acılı ölümden korkmayan biri için eşsiz tatta bir yiyecek.
انها تحلية نادرة للرجل الذى لا يخشى الموت المؤلم

Ray'in gerçeği kavrama yetersizliği vardı. Bir çeşit travma sonrası stresten mustaripti.
لا يستطيع ان يدرك حقيقة ما عاناه من نوع من الاجهاد المؤلم

Bir kurşun yarasının Acısız yapılabileceğini hiç duymamıştım.
أنا لم اسمع ذلك من قبل .. ليس من المؤلم جعل علامة للندبة

Dürüst olmak gerekirse, seninle o kadar eğlenmesi canımı acıtıyordu.
لأكون امينه معك, من المؤلم انها تحظي بوقت جيد معك لهذه الدرجه

Bu sancılı kavga olmadan, kozanın kabuğundan kurtulmak ve yeni oluşmuş bir kelebek olarak kanatlarını güçlendirmek mümkün değil.
بدون هذا الصراع المؤلم للخروج من الشرنقة لا يمكن للفراشة التي خرجت حديثا أن تقوي أجنحتها،