"المؤهلات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• niteliklere
• özellikler
• nitelikli
• nitelikler
• vasfın
• vasıflari
• özelliklere
• nitelikleri
• niteliklerim
• referansların
• niteliğe

Bak, belirli niteliklere sahip olduğunu bilmiyormuş gibi yapmayacağım ...diğer rahiplerden seni farklı kılan bazı yetenekler
انظر، أنا لن أدّعي بأنّني لا أعرف عندك بعض المؤهلات بعض المهارات، التي أبعدتك من القسسة الآخرين

Uzun zamandır gördüğümüz en iyi niteliklere sahip kişisin. Gerçekten mi?
تمتلكين أفضل المؤهلات التي لم يسبق لنا رؤية ما يعادلها

Bilgin görüşlerine göre bu özellikler onu iyi bir kral yapar mıydı?
أكانت تلك المؤهلات ستجعل منه ملكاً جيّداً برأيك؟

Bu sitenin amacı, başarılı erkekleri bir sürü nitelikli kadınla tanıştırmak.
ان هذا الموقع يحوي الكثير من النسـاء المؤهلات للزواج

Bu meslek için belirleyici nitelikler nelerdir?
ما اهم المؤهلات في حالة عمل بعض المقابلات؟

Dosyanda pek bir vasfın görünmüyor.
لا أرى الكثير من المؤهلات هنا

Sende liderlik vasıflari var ve yürekten konuşuyorsun.
أنت لديك المؤهلات 000 للقيادة وبالطبع 0000 التعبير عن رأيك بصراحة

Eğer ihtiyaç duyulan özelliklere sahipseniz kabul ediliyorsunuz.
إذا كان لدى أحدكم المؤهلات والمهارات المطلوبة، سيقبلونك.

Ve ona böylesi yüce bir makama göz dikmeye hak tanıyan ne gibi nitelikleri vardır?
وما لديه المؤهلات انه أن يمنحه حق أشغال مكتب كبير من هذا القبيل؟

Bunun için niteliklerim yok, başından beri yoktu.
منذ البداية , لا املك المؤهلات حتى

İyi referansların, tıbbi becerilerin ve hoş bir popon var.
فسيحتاجون لطبيب جديد ، ولديكِ كافة المؤهلات مهارات طبية ، ومؤخرة جميلة

Yeterli niteliklere sahip kadınların olduğu bir yer biliyorum ve Leonard kendine birisini seçebilir.
أعرف مكانا في الكثير من النساء المؤهلات وليونارد يمكن أن يختار ما يناسبه

Başka ne gibi niteliklere sahip peki?
ما المؤهلات الأخرى وقال انه، بعد ذلك؟

Bütün niteliklere sahibim ve yetkim var.
لدي كل المؤهلات والتفويض

Aranan özellikler biraz garip.
المؤهلات المطلوبة غريبة نوعاً ما

Bütün özellikler sende var.
لديك كل المؤهلات

Seni boş vermiyoruz, ama sen bize başta olumlu cevap vermeyince, başka adaylarda bulduk, ki bunlar çok nitelikli kişiler.
أنا أحب أن أصغي اليك ولكن عندما لا تستجيب أنت مبدئياً لدينا العديد من المرشحين و لديهم كل المؤهلات

Başarısız olurum. Bende gerekli nitelikler yok.
‫أجهل كيف أساعدهم ‫سأفشل، لا أملك المؤهلات المطلوبة

Bir vasfın olur.
سوف يوفر لك بعض المؤهلات.

Ama gerekli özelliklere ve şehir içi okullarda deneyime sahip değilsiniz.
لكن بدون المؤهلات الضرورية والخبرة في المدارس العامة

Sanırım, bu iş olur. nitelikleri yeterli gözüküyor.
حسنا، أعتقد أنها مناسبة لديها المؤهلات المطلوبة ـ ـ

Bütün niteliklerim var.
لديّ كل المؤهلات

Tek bildiğim, referansların düşünülünce, Brecher'ın sana bayılacağı.
جميع لتر نعرفه هو أن ذوي المؤهلات الخاص بك، Brecher أحب لك.

Beynin pek çok harika niteliğe sahip olmasına rağmen şu an için yaramazlık yapıyor.
حسناً دماغك رغم الكثير من المؤهلات الرائعة يسيء تصرفه الآن