"المئات منهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yüzlerce
• Yüzlercesi
• yüzlercesini

Yüzlerce, tümü çıplak gözle görülemez durumda su, üstümüzde ve etrafımızdaki toprağa sızıyor.
المئات منهم. لا يُمكن رؤيتهم بالعين المُجرّدة، تُسرّب الماء إلى التربة فوقنا وحولنا.

Bir ya da iki gezgin inşa etmek yerine, Ay'da olduğu gibi, bunlardan Yüzlerce yapacağız.
حسنًا، بدلًا من إنشاء روفر أو اثنين فقط مثلما فعلنا على القمر، سنقوم بإنشاء المئات منهم.

Dünyada bunlardan Yüzlerce var, ama bu ülkedeki en büyükleri James Van Praagh.
هناك المئات منهم في كل أنحاء الأرض، ولكن في هذا البلد جيمس فان برااف كبير جدا.

Maalesef habitat içinde bunlardan Yüzlercesi var ve biri dahi kaçsa çok zarar verecektir.
لسوء الحظ، هناك المئات منهم بداخل مواطنهم، وإذا هَرَبَ واحدٌ منهم، سيُحدث الكثير من المشاكل.

O zaman bilmiyordum fakat şimdi biliyorum ki, bunlar Yeryüzü Süzgeci, Yüzlercesi.
لم أكن أعلم وقتها، ولكنني أعلم الآن، إنهم متصفحو الكرة الأرضية، المئات منهم.

Sen bizi takip ettiğin zaman yüzlercesini gördük.
عندما كنت تدعي ملاحقتنا لقد رأينا المئات منهم

Ben Yüzlerce yüz gördüm. Bu, hepsiyle aynı olabilir.
لقد رأيت المئات منهم قد يكون الأمر معهم مثل الاثنين

Şu anda binanın önündeyim. Burada Yüzlerce kişi var. Tanrım!
أنا واقف الآن أمام المبنى وهناك المئات منهم

Sonraki birkaç gün, Yüzlerce kişi sorgulandığı için çetelere bir sessizlik çöktü.
حلَ الصمت بين رجال العصابات وتم أستجواب المئات منهم

Yüzlerce gemi göz alabildiğine dağılmış parçalar bu tüyler ürpertici.
سفن، المئات منهم قطع مبعترة على مرآى البصر إنها

- Biz dört kişiyiz, onlar Yüzlerce olabilir.
نحن فقط أربعة منا يمكن أن يكون المئات منهم.

Sorun şu ki bunlardan Yüzlerce var ve 1580 kilometrekarelik Londra Şehri'ne yayılmış durumda.
المشكلة هي أن هناك المئات منهم منتشرين على مساحة 600 ميل مربع بلندن

Onlardan tam anlamıyla Yüzlerce.
الجدار إلى الجدار الخوادم و المئات منهم.

Çünkü Yüzlercesi ölüyor ve ben bunun için hiçbir şey yapamam.
لأن يموت المئات منهم ولا يمكنني فعل شيء حيال ذلك

Onlar yukarıda şu tepelerdeler, Yüzlercesi.
يوجد هناك بالأعلى على التلال المئات منهم

Bak Yüzlercesi var.
أنظر .. لابد انه هناك المئات منهم هذه الحيوانات ليست من هذه المقاطعه

Orada öylece dikilip bekliyorlar, Yüzlercesi, bir saat boyunca.
هم فقط يقفون هناك ينتظرون المئات منهم, لساعة.

Zina, karafatmaya benzer. Bir tanesini görürsün ama orada Yüzlercesi vardır.
الخونة مثل الصراصير الكل يمسك بهم , هناك المئات منهم وأنت لا

Yüzlercesi şu an bulunduğumuz noktadan yer altına giriyor.
المئات منهم ينزلون تحت الأرض مباشرة تحت المكان الذي نقف عليه حالياً.

Buraya geldiğimizden beri yüzlercesini gördük... ..ama sadece... üç tanesine güvendim.
قابلنا المئات منهم منذ كنا هناك وأنا آأتمن... على ثلاثة

Adamların suratlarına bak. yüzlercesini kurtarabilirsin.
-انظر الى وجوه الرجال, يمكنك ان تنقذ المئات منهم

yüzlercesini öldürsek bile bu kampı temizlerler ve arkadaşın yine de kurtulmaz.
حتى لو قتلت المئات منهم لا زالوا يستطيعون مسح المعسكر، وسيموت صديقك أيضاً ...