| Diğer taraftan ne getirilirse yüzde on daha az oluyor. | Open Subtitles | ما احصل عليه بالمقابل هو 10 في المئه او اقل |
| Öncelikle, her şey dışarı ödediğinizden yüzde 30 ila 50 arası daha pahalıdır ve ikinci olarak, çok para kazanmazsınız. | TED | أوّلا، أيّ شيء يزيد سعره بنسبة 30 الى 50 في المئه عن سعره في الشارع، ثانيا، أنت لا تجني الكثير من المال. |
| yüzde elli işe yarayacağını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن متاكدون بنسبه 50 فى المئه ان العلاج سيكون فعال |
| Diğer yüzde elli ihtimal de Allaha kalmış. | Open Subtitles | اما ال 50 فى المئه المتبقيه يجب ان نصلى من اجلها |
| Efendim, yüzde 10 indirim yapacağımı söyledim zaten. | Open Subtitles | سيدى,لقد بحثت العرض يالفعل مع تخفيض عشره فى المئه. |
| Şu an, yedekleme yüzde 90'da. | Open Subtitles | ها هى الى الان لقد وصلت نسبه التحميل الى 90 فى المئه |
| Üç günlük sürede, yıllık gelirimin yüzde 70'ini kazanırım ben. | Open Subtitles | في مدة ثلاثة أيام أكسب 70 في المئه من دخلي السنوي |
| Her ne kadar müdür Choi'nin yüzde 25'lik bir hisse payı olsa da-- | Open Subtitles | بالرغم من أن الرئيس شوي حصته المنصفه 25 في المئه... |
| Bu gece ışınımların yüzde doksanını yok etmişler. | Open Subtitles | امس اخذوا 90 في المئه من اجهزه الارسال |
| Beyaz tenli, popüler, vücut yağ oranı yüzde dört. | Open Subtitles | شاحبه، مشهوره لديها أربعه في المئه دهون |
| yüzde 1,000 doğru cevap. | Open Subtitles | هذا صحيح ألف فى المئه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 