عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماءِ المقدّسِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kutsal suyu
-
kutsal su
| Hemen bu kutsal suyu iç. | Open Subtitles | اَشْربُي هذا الماءِ المقدّسِ الآن بسرعة |
| Hemen bu kutsal suyu iç. | Open Subtitles | اَشْربُي هذا الماءِ المقدّسِ الآن بسرعة |
| Tapınağa Bebe için kutsal su almaya gitti. | Open Subtitles | هي ذْهَبُت إلى المعبدِ للحُصُول على الماءِ المقدّسِ لبيب |
| Tapınağa Bebe için kutsal su almaya gitti. | Open Subtitles | هي ذْهَبُت إلى المعبدِ للحُصُول على الماءِ المقدّسِ لبيب |