| Ardından ısıtma ve sıcak su için enerjiye ihtiyaç duymaktasınız. | TED | ولكننا نحتاج إلى الطاقة لتوفير الماء الدافئ وللتدفئة. |
| Diş fırçası, pijama, sıcak su şişesi? | Open Subtitles | مثل فرشاة اسنانه, بيجامته, قربة الماء الدافئ ؟ |
| Bana da sıcak su bırak. | Open Subtitles | أوه أتمنى أن تكونى وفرتى لى بعض الماء الدافئ |
| Bilim adamları bu buzlu kabuğun altında ılık su okyanusları olduğuna inanıyorlar. | Open Subtitles | تحت هذه القشرة المتجمّدة العلماء يعتقدون أن هناك محيطات من الماء الدافئ |
| Eldivenlerime biraz ılık su döker misiniz? | Open Subtitles | صب بعض الماء الدافئ على قفازاتى ، من فضلك ؟ |
| Şimdi elimi bu sıcak suya koyacağım hareket etme dürtüm geldiğinde de uyanmış olacağım. | Open Subtitles | لذا سوف أضع يدي في هذا الماء الدافئ وعندما يحثني على التبول سوف يوقظني ذلك |
| Yanınızda bir bardak sıcak su yoktur, değil mi? | Open Subtitles | ليس لديكم بعض الماء الدافئ أليس كذلك ؟ ؟ |
| sıcak su iyi geldi mi? Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل هذا الماء الدافئ يشعرك براحة ؟ |
| Belki sıcak su ve ıspatula işe yarar diyordum. | Open Subtitles | فكرت ربما الماء الدافئ وملعقة؟ |
| O dediğin sadece sıcak su ile olur. | Open Subtitles | الذي يعمل فقط مع الماء الدافئ. |
| sıcak su yeter. | Open Subtitles | أنا فقط أريد بعض الماء الدافئ. |
| Tanrım. sıcak su çok iyi geliyor. | Open Subtitles | هذا الماء الدافئ رائع |
| sıcak su, kuluçka görevi görmüş olabilir. | Open Subtitles | ربما الماء الدافئ فقّسَهم. |
| Biraz daha sıcak su şişesi getirin. | Open Subtitles | المزيد من اكياس الماء الدافئ |
| Buzun tepesinden gelen ılık su yolundakileri deler ve dağın altındaki sıcak hava yükselir, mağaraya girer ve tavanı yükselerek eritir. | TED | الماء الدافئ القادم من أعلى الجليد يتجه إلى أسفل و الهواء الدافئ القادم من أسفل الجبل يرتفع إلى أعلى و يدخل إلى الكهف مذيبا الأسقف الجليدية فتزداد طولا. |
| - Bir kase ılık su verebilir misiniz? | Open Subtitles | اعطني بعض الماء الدافئ في قدر |
| İkinci Dünya Savaşında, ABD denizaltılarında okyanus derinliğine göre su sıcaklığını ölçen cihazlar vardı, böylece soğuk su katmanlarının altındaki ılık su katmanlarını buluyorlardı, çünkü, ılık su, ses dalgalarını emer. | Open Subtitles | في الحرب العالمية الثانية , والغواصات الامريكية وكانت مجهزة bathythermographs , مما ساعد على إيجاد الدافئة جيوب تحت المياه الباردة منها , لأن الماء الدافئ تعكف فيه موجات صوتية بعيدا. |
| - Fırtınalar sıcak suya ihtiyaç duyar. Pasifik okyanusu buz gibi. | Open Subtitles | الأعاصير تحتاج إلى الماء الدافئ المحيط الهادئ متجمد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 