عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماء بارد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
su soğuk
| Böylece suyla birleştiğinde elementler bütünleşir ve su soğuk olduğundan dışarı hava çıkar, yüzey donuklaşır, lavlar sertleşir ve obdisin oluşur. | Open Subtitles | وعندماتعرضتللماء, إلتحمتالعناصر, عندئذ كان الماء بارد فخرجالهواء, مماأدىإلىتشكيلسطحزجاجي , والحممأصبحتصلبة, |
| Bir de tesisatçıyı ara. su soğuk akıyor. | Open Subtitles | لبن وسجائر، واتصلي بعامل السباكه لأن الماء بارد |
| Yapma, su soğuk. Biraz küçülmesi normal. | Open Subtitles | هيا الماء بارد انه يتقلص قليلا |
| Gel Vic Casey, su soğuk. | Open Subtitles | هيا ، (فيك كايسي) ، الماء بارد ! 0 |
| Robyn, su soğuk. | Open Subtitles | (روبن), الماء بارد |
| Robyn, su soğuk. | Open Subtitles | (روبن), الماء بارد |