عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماء لطيف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Su çok güzel
-
Su güzel
| Gelin hadi. Su çok güzel. | Open Subtitles | هيا بنا الماء لطيف |
| Gelsenize, Su çok güzel. | Open Subtitles | انزلوا، الماء لطيف. |
| Su çok güzel. | Open Subtitles | الماء لطيف. |
| Su güzel ve sıcak. | Open Subtitles | الماء لطيف ودافىء |
| En azından Su güzel ve temiz. | Open Subtitles | على الأقل الماء لطيف وصافي. |
| Su çok güzel. | Open Subtitles | الماء لطيف |
| Su güzel ha. | Open Subtitles | الماء لطيف ، صحيح ؟ |
| Su güzel. | Open Subtitles | إنّ الماء لطيف |