عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماء هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu su
| Bu su akışı, hayatımızdaki kan akışını taklit eder. | TED | يحاكي تدفق الماء هذا تدفق الدم في الحياة. |
| Her zaman su ayarlanır. Tamam. Bu su musluğu harika-leziz ekmeğimiz için çok gizli bileşenimizdir. | Open Subtitles | دائما قم بقياس الماء. صنبور الماء هذا هو عنصرنا السري |
| Bu su anlaşmazlığı kontrolden çıkıp film çekimimize engel olabilir. | Open Subtitles | نزاع الماء هذا... قد يتفاقم ويمنعنا من التصوير |
| - İlki Bu su balonları. | Open Subtitles | الخطوة الأولى، بالون الماء هذا |