عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماء وحسب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece su
| Ama Sadece su kızağı yapmak için bu fırsatı geri tepemem. | Open Subtitles | لكن لا أستطيع تضييع مثل تلك الفرصة من أجل التزحلق في الماء وحسب |
| - Sadece su alamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتناولي الماء وحسب ولمَ لا؟ |
| Sadece su almaya geldim. Hemen yukarı geliyorum. | Open Subtitles | أنا أجلب بعض الماء وحسب سأصعد فوراً |
| Sadece su kızağı yapmak mı? | Open Subtitles | "من أجل التزحلق في الماء وحسب"؟ |
| Sadece su satıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أبيع الماء وحسب. |