| eğik masa testi ile kalp atımındaki değişimi gözleyebiliriz. | Open Subtitles | نقوم بفحص الطاولة المائلة و نرى كيف يستجيب معدل نبض قلبه |
| Eğer hastada normal basınçlı hidrosefali varsa eğik masa testi onu komaya sokacaktır. | Open Subtitles | حسنا ان كان يعاني من استسقاء ضغط طبيعي فحص الطاولة المائلة قد يضعه في غيبوبة |
| İstemedim. Sizden eğik masa testi yapmanızı istedim. | Open Subtitles | لم ارد ذلك اردتكم ان تقومواباختبار الطاولة المائلة |
| Yeni evinizin eğimli zemin ve yanı başındaki kanalizasyon arıtma tesisi gibi sorunları olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | نعم، أعلم بأنه كانت هناك بعض المشاكل في بيتك الجديد كالطوابق المائلة ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي |
| Kırk beş derece eğimli rüzgâr, dörtte üç rüzgâr hızı. | Open Subtitles | درجة الرياح المائلة 45 درجة قيمة سرعة الرياح العالية 3/4 |
| Eğim sehpası gösterdi ki hastanın EKG, kan basıncı değerleri normal sınırlarda... | Open Subtitles | فحص الطاولة المائلة أظهر أن كهربية القلب ...وضغط الدم كانا طبيعيين برغم |
| Park'ın eğik masa testi yapmak istediğini biliyordum. | Open Subtitles | اعرف ان بارك ارادت ان تقوم بفحص الطاولة المائلة |
| Dış karının eğik kaslarını delen bir kesik. | Open Subtitles | حسنا .. أنه تمزق منفرد مخترقا العضلة المائلة الخارجية للبطن |
| Lütfen eğik çizgi yapmayı bildiğini söyle. Evet. | Open Subtitles | أخبرني أنك تعرف ما هي الشرطة المائلة |
| Ters eğik çizgiler ve şeyler. | Open Subtitles | مثل الخطوط المائلة العكسية والأشياء. |
| Bunlara eğik Stratejiler dediler. Bunları bir arkadaşıyla geliştirdi. | TED | إنها تسمى The Oblique Strategies ، "الاستراتيجيات المائلة" وقال انه أنشأها مع صديق له . |
| eğik masa testi yapacağız. | Open Subtitles | سنقوم بفحص الطاولة المائلة |
| eğik masa testi. | Open Subtitles | -فحوصات الطاولة المائلة |
| Binanın eğimli kenarı rüzgârı saptırıyor. | Open Subtitles | حافة المبنى المائلة تصد الرياح السائدة |
| Eğim sehpası testi sizin yanıldığınızı gösterdi. | Open Subtitles | لقد أثبت فحص الطاولة المائلة أنكم كنتم مخطئين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 