| Astrofizikte master yapmış. | Open Subtitles | حائزٌ على شهادة الماجستير في علم الفيزياء الفلكية |
| Harvard'dan uluslararası ilişkiler master'ı varmış. | Open Subtitles | حصل على الماجستير في العلاقات الدولية من هارفارد. هارفارد؟ |
| Fisk Üniversitesinde yüksek lisans eğitimimi tamamladıktan sonra, doktoramı yapmak için Yale'e gittim. | TED | بعد حصولي على الماجستير في فيسك، إتجهت إلي جامعة يال لإكمال درجة الدكتوراه. |
| İşletme bölümünde yüksek lisans dersleri vermeye başladım bundan 17 yıl önce. | TED | بدأت تدريس طلاب الماجستير في إدارة الأعمال قبل 17 سنة. |
| Pardon ama benim Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nden mühendislik dalında lisansüstü diplomam var. | Open Subtitles | عفوا, فأنا حاصل على الماجستير في الهندسة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا |
| Medya üzerine yüksek lisansım, film ve televizyon sektörlerinde üst düzey iş geçmişim vardı. | TED | فقد حصلت على درجة الماجستير في الإعلام وتقلدت مجموعة من المناصب رفيعة المستوى في مجال صناعة الأفلام والتلفاز. |
| Harvard'dan uluslararası ilişkiler master'ı varmış. | Open Subtitles | حصل على الماجستير في العلاقات الدولية من هارفارد. هارفارد؟ |
| Şiir dalında master yapmak için para biriktiriyor. | Open Subtitles | أنه يوفر المال من أجل شهادة الماجستير في الشعر |
| Psikolojide master yaptığını söyledim. | Open Subtitles | قلت لها إن كان لديك الماجستير في علم النفس. |
| Yıllarca ara ara mesajlaştık ve ben robotikte master yapınca, bana iş teklif etti. | Open Subtitles | تبادلنا بعض الرسائل بين الحين والاخر, وعندما حصلت على شهادة الماجستير في الروبوتات، عرض علي وظيفة. |
| Süspansiyon kontrolünde başka bir master sınıfı. | Open Subtitles | آخر من الدرجة الماجستير في السيطرة تعليق. |
| Daha sonra koro yönetmeye başladım, ve sonra kendimi Juilliard'da yüksek lisans yaparken buldum. | TED | ثم بدأت قيادة الجوقات و انتهى بي الامر لعمل درجة الماجستير في مدرسة جوليارد |
| AMBE'yi bitirdikten sonra, uygulamalı matematikte yüksek lisans yapmak için Güney Afrika'daki Cape Town Üniversitesi'ne gittim. | TED | بعد أن تخرجت من آيمز , ذهبت لأحصل على الماجستير في الرياضيات التطبيقية . في جامعة كايب تاون في جنوب إفريقيا. |
| Sosyal hizmetlerde yüksek lisans eğitimi alabildi ve şimdi hapis reformu hakkında Columbia'da ders veriyor. | TED | فكان قادرًا على الحصول على الماجستير في العمل الاجتماعي، واليوم يحاضر في كولومبيا عن تحسين السجن. |
| Sonra işletme de yüksek lisans görüyorsun. | Open Subtitles | في النهاية حصلت علي درجة الماجستير في الاعمال |
| Babası zengin, burslu okumuş, Yale'de yüksek lisans yapmış... | Open Subtitles | أبٌ غني، الصندوق الأئتماني، حاصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال |
| 2006'da mezun oldu ve bir kez daha tam burs kazanarak Penn State'de malzeme bilimi ve mühendisliği dalında yüksek lisans okudu. | Open Subtitles | تخرج في عام 2006 ثم فاز بمنحة دراسية كاملة آخرى من ولاية بنسلفانيا لمتابعة درجة الماجستير في علوم المواد والهندسة وفي ولاية بنسلفانيا بدأ روس بإهتمامه العميق بالتحررية |
| Dr. Wells fizik üzerine doktorası, astronomi ve vahşi yaşam ekolojisi üzerine yüksek lisansı ve adli atropoloji üzerine... ..iki kısa yüksek lisansı var. | Open Subtitles | د.ويلز لديه الدكتوراه في الفيزياء , ودرجه الماجستير في كل من علم الفلم وعلوم البيئه و لديه اعتمادين |
| Ayrıca Halk Sağlığı ve Epidemiyoloji üzerine yüksek lisans yaptım. | Open Subtitles | أيضاً لديّ شهادة الماجستير في .الصحة العامة وعلم الأوبئة |
| UCLA'de kimya üzerine yüksek lisans yaptım. | Open Subtitles | أنا عندي درجة الماجستير في الكيمياء " من جامعة "كاليفورنيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 