| BL: Oradaki beyaz madde bir tür bakteri 180 santigrat derecede yaşamını sürdürüyor. | TED | بيل لينج: المادة البيضاء هي نوع من البيكتريا والتي تزدهر على 180 درجة مئوية. |
| Beyin dalgalarında küçük ama dağınık bir anormallik var. Muhtemelen beyaz madde kaynaklı. | Open Subtitles | أرى تغير بسيط غير طبيعي بموجات مخه ربما المادة البيضاء |
| Beyin biyopsisinde beyaz madde hastalığına rastlanmadı. | Open Subtitles | فحص نسيج المخ ينفي إصابة نسيج المادة البيضاء |
| Yani beyaz madde değil. Geriye gri madde kalıyor. | Open Subtitles | استبعدنا المادة البيضاء يتبقى فقط الرمادية |
| Benim gözümde sen, hamam böceği ile susadığında ağzının kenarında... biriken şu beyaz şey arasında bir yerdesin. | Open Subtitles | بالنسبة لى, أنت فى مكانآ ما بين حشرة وتلك المادة البيضاء التى تجتمع في زاوية فمك متى تكون عطشان جداً |
| beyaz madde beyin biyopsisi yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم أن تقوموا بفحص لنسيج المادة البيضاء |
| MRA Patrick'in sağ beyin yarıküresinde, beyaz madde boyunca yayılmış kan olduğunu gösterdi. | Open Subtitles | التصوير التتبعي بالرنين يؤكد تجمعات صغيرة من الدم خلال المادة البيضاء |
| Maymun ve insan beyni arasındaki temel farklardan biri beyaz madde ve beyin hücrelerindeki bağlılık. | Open Subtitles | إن أحد الفروق الأساسية بين دماغي القرد والإنسان هي المادة البيضاء والوصلات بين خلايا الدماغ |
| Gri madde beyinde bilgiyi işler, sinir hücrelerine sinyalleri ve duyusal uyaranları yönlendirir, beyaz madde ise çoğunlukla yağ dokusu ve sinir liflerinden oluşur. | TED | المادة الرمادية تقوم بمعالجة المعلومات في الدماغ، من خلال توجيه الإشارات والمنبهات الحسية إلى الخلايا العصبية، أما المادة البيضاء فتتكون في الغالب من أنسجة دهنية وألياف عصبية. |
| Kabuk ve ağacın arasında gördüğünüz beyaz madde mantarın bitkisel kısmı ve burada ne yapıyor... aslında besin ve su akışını engelleyerek ağacı yavaşça ölümüne boğuyor. | TED | إذن فإن هذه المادة البيضاء التي ترونها الموجودة بين اللحاء و الخشب هي الجزء الليفي من العفن الفطري و ماتقوم به فعلياً هو هو خنق الشجرة ببطء حتى تموت عن طريق منع وصول تدفق الماء و الغذاء إليها |
| Mahkumun ağzında bulunan beyaz madde lütfen. | Open Subtitles | إيرون " المادة البيضاء " من فم السجين الميت من فضلك |
| Bayan Jenny'nin etrafına çizilen şu beyaz madde. | Open Subtitles | تلك المادة البيضاء التي أحاطت الآنسة (جيني) |
| Kafanın altındaki beyaz şey ne? | Open Subtitles | ما المادة البيضاء أسفل الرأس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 