"الماديّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fiziksel
• yapımla
• Materyalizm
• materyalist
• un annesinin

Ve bu tam olarak fiziksel malzemelerin kendilerini oluşturmak için nasıl programlanacağı hakkında çalışmaya başlamamın sebebidir.
وهذا تماما سبب بدئي في دراسة كيفيّة برمجة المواد الماديّة على بناء أنفسها.

Ancak hâlâ bu inancın onun fiziksel ölüm nedeniyle bağdaştıramadın?
لكنك لا تستطعين بعد أن تنسّقي هذا الإيمان مع الحقيقة الماديّة لموتها؟

Eski moda fiziksel delile ne dersin?
ما رأيكِ في بعض الأدلة الماديّة من الطراز القديم؟

Bu yapımla ilgiliydi.
إنّما بالاِنتاجيّة الماديّة.

Bu raftaki kitaplar ampirisizm hakkında, bu raftakiler Materyalizm, bunlar ise psikopiskoparalizm.
تختصّ بالنظريّة التجريبيّة. و في هذا الرّف، بالتجربة الماديّة. و في هذا، علم النفس في المراهنات

Ahlaki dinler veya materyalist olanlar fark etmez.
الأديان الأخلاقية أو الماديّة.

Saynay'i olayla bagdastiran tek kanitin kiyafetinde LaRoche'un annesinin kani olmasi yaziyor burada.
أعني، يُقال هُنا أنّ الأدلة الماديّة الوحيدة التي تربط (سايناي) بالجريمة هُو دمّها على ملابسه.

Sızmaları hem fiziksel hem de sayısal olarak görebilir, duyabilir ve denetleyebilirsiniz.
إنّ بإمكانكِ أن تري وتسمعي وتكشفي التطفلات الماديّة والرقميّة.

Biz de zaman zaman önyargılı düşünceleri ve fiziksel deneyimleri bir kenara bırakıp büyük resme bakmaya istekli olmalıyız ya da hikâyenin geri kalanını görmeyi riske atarız.
نحن كذلك، يجب أن نكون مستعدّين أحيانًا لوضع أفكارنا المسبقة وتجاربنا الماديّة جانبًَا والنّظر إلى الصورة الأكبر، أو أنّنا نخاطر بعدم رؤيتنا لباقي القصّة.

Belki de olay yerinde fiziksel bir kanıta benzer bir şey bulmuştur.
لربما لديه بعض الأدلة الماديّة

"Mesela fiziksel nesne koması, baskı durumları koması..."
"كمثال: العناصر الماديّة والظروف الخاصّة بالصدمة المُكرهة"

Kıyafetsiz anlamında değil, Dedektif Pilgrim fiziksel kanıttan yoksunluk anlamında çıplak.
ليستْ عاريةً من الملابس، أيّتها المحقّقة (بيلغريم)، عارية من الأدلة الماديّة.

fiziksel kopyaları ofisindeki kasada olacaktır.
-النسخ الماديّة كانت ستكون في خزنة مكتبها .

Kitabınız, Materyalizm Felsefesi. Sizi ampirik bir materyalist olarak tarif ediyor.
كتابك (الفلسفة الماديّة)، يوصفك بأنّكَ مادّي تجريبي.

Saynay'ı olayla bağdaştıran tek kanıtın kıyafetinde LaRoche'un annesinin kanı olması yazıyor burada.
أعني، يُقال هُنا أنّ الأدلة الماديّة الوحيدة التي تربط (سايناي) بالجريمة هُو دمّها على ملابسه.