"المارغريتا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• margarita
• Margaritaville
• margaritayı
• margaritanın
• margaritalar
• margaritaları

Evet, bu inanılmaz, margarita makinem var ya da İspanyolların telaffuz ettiği gibi...
نعم لقد حصلت على ألة صنع المارغريتا رائعة أو كما يدعونها في إسبانيا

Eşimle havuzda margarita içerken, üstelik annemgil çocukları bir haftalığına almışken.
أتناول المارغريتا مع زوجتي عند المسبح وأجعل والدايّ يرافقان أبنائي لأسبوع

Joe, çekimler bitene kadar margarita dağıtmak yok, anlaştık mı?
يا جو، المارغريتا ممنوعة حتى الإنتهاء من التصوير، حسناً؟ حسناً

Bu yüzden hükümet Margaritaville senetlerini bankalardan almak zorunda kaldı.
لذا فقد اضطرت الحكومة إلى شراء آلات المارغريتا من المصارف.

Şimdi margaritayı çok koy.
وها نحنُ ذا أنت تضعين الكثير مِن المارغريتا هنا

Oda Mae, söyle ona... margarita döktüğüm gömleği giydiğini, ... noelde verdiğim küpeleri taktığını.
قولي لها إنها ترتدي القميص الذي أوقعت عليه المارغريتا,

Sam'in, margarita döktüğü gömleği giyiyormuşsun, noelde verdiği küpeleri takıyormuşsun.
يقول سام إنك ترتدين القميص الذي أوقع عليه المارغريتا, وتضعين القرطين اللذين أهداك إيهما في عيد الميلاد.

Deniz kıyısında margarita içeceğiz, güzelim.
سنتناول المارغريتا بجانب البحر يا سيدتي.

margarita içeriz. Teşekkürler Frasier.
و سنشرب المارغريتا أوه حسناً شكراً لك يا فريجر

Bazen de, hiç sebep yokken gün ortasında kendime bir sürahi dolusu margarita hazırlıyor ve terasta biraz kestiriyorum.
أحب أن أصنع لنفسي أبريق كبير من المارغريتا وأخذ قيلوله على الشرفه

Birisi margarita karıştırıyor veya oda süpürüyor sanmışlar.
ولكنهم ظنّوا أن أحداً كان يخلط خمر المارغريتا أو يكنس المكان

margarita içmek için asla çok erken değildir, dediğim bu.
الان ليس مبكرا على شراب المارغريتا هذا ما قلته

Mike ve brick'in çim biçme makinesini beraber tamir etmesindenmidir , yada mike la brick margarita yapıcısını tamir etmesindenmidir.
لاأعلم إذا كان ذلك بسبب أن مايك وبريك أصلحوا الحصادة مع بعض، أو أصلحو صانعة المارغريتا مع بعضهم.

Russell, başka bir sürahi margarita yapmama yardımcı olur musun?
راسل ألدك مانع أن تساعدني أن نصنع قارورة أخرى من المارغريتا

Bize daha fazla margarita kaldı. Diğerleri gelemiyormuş.
المزيد من المارغريتا لنا الشباب الأخرين الغوا للتو

Tabii ki! Deniz aşırı hesabımdakiler kötü günler için, margarita parası.
بالطبع، أعمالي بالخارج مجرد دخل يومي، ومال ترويج المارغريتا.

Aptal babamın aldığı bu Margaritaville'i geri vermek istiyorum.
أريد أن أعيد هذه آلة المارغريتا, مشتريات أبي الغبية.

margaritayı bırakıyor musun?
لا يمكنك ان تبتعد عن كأس المارغريتا

Er ya da geç bir margaritanın içine, düşmesini ümit ediyorum.
كنت أتمنى في النهايه أن يعثر على شراب المارغريتا

Ne olduğunu bilmiyorum ama margaritalar beni seksileştiriyor.
لا اعلم ماهو ولكن المارغريتا تجعلني مثيراً

Biliyorum. Orasının margaritaları çok kuvvetli oluyor.
أعلم، شراب المارغريتا قوي في ذلك المكان.