"الماركة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• marka
• Markasını
• markayı
• Markası

En iyi Brezilya mahsulü. Field Marshal Montgomery'nin içtiği marka.
أفضل مزيج برازيلى ، اٍنه نفس الماركة التى يشربها المشير مونتجمرى

Bizde bu marka olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم ، أنّ المتجر لديهِ هذه الماركة

marka BILMIYORUM. HEPSINI COP TENEKESININ ICINDE YAKTIM.
لا أعرف الماركة أحرقتها في مستوعب النفايات

Markasını tespit etmeye çalışıyorum. Satıcıya ait bir şey çıkar belki.
أنا أحاول تحديد الماركة التجارية وربما أتتبع الشراء

- Markasını biliyor musun? - Ne bileyim, Chip. 89 model tecavüzcü.
هل أخذتِ بيانات الماركة والموديل - لا أعرف يا (تشيب) تبدو كـ 89 ريبست -

O markayı hiç duymadım. Şöyle bir Gaz Prensesi'ne ne dersin?
لم أسمع عن هذه الماركة ما تحتاجين إليه هو أميرة الغاز

Sanırım bu, Alman Markası olan ve sıradan görünebilecek o daktiloydu.
أعتقد أن الفكرة بدأت ربما من الآلة الكاتبة ذات الماركة الألمانية والتي بدت مُقحمة على المشهد

Ayrıca masandaki el kremiyle aynı marka.
وهي من نفس الماركة لملطف اليدين على مكتبك

Biliyorum, artık anne sütüyle beslenme bir numaralı marka oldu.
أعلم , والآن الرضاعة الطبيعية هي الماركة رقم 1

Burada kesinlikle marka ve modele bağlı bir statü ve hiyerarşi sınırı mevcut.
هنالك تحديد حتمي للنفسية و المكانة إعتماداً على الماركة و الموديل

Birinci sınıf bir marka ve tabii ki fiyatı da ona göre.
إنها الماركة الإستثنائية وسعرها وفقًا لسمعتها.

İyi bir marka güneş kremi sürdüğünü gördüm.
أرى أنكِ إخترت واقي الشمس من الماركة الجيدة

Bu adam ve sadece bu adam Alman marka kokuyor
هذا الرجل وحده مفعم برائحة الماركة الألمانية

Yangın cinayet silahındaki tüm izleri yok etmiş ama bıçak ağzındaki dağlanmış marka izini hala görebiliyorsun.
الحريق تخلص من البصمات وسلاح الجريمة لكن مازلت ترى الماركة المنقوشة على الشفرة إنها مجرفة عالم أحافير

marka kendini anlatıyor.
الماركة تتحدّث عن نفسها

Aynı marka, aynı model bavul.
نفس الماركة ، و نفس الحقيبة

Markasını tanıyamadım.
لم أستطع تمييز الماركة

- J. Crew'dan. Markasını göster.
(إنها من (جي كرو أريهم رقعة الماركة

Rose iki hafta önce bu markayı kendi üstüne kaydettirmiş.
قامت (روز) بتسجيل هذه الماركة قبل أسبوعين.

markayı ölüme mahkum edeceksiniz.
‎أنتم أيها البائعون ستحبطون الماركة! ‏

Bu yılın başlarında Skechers, Adidas'ı geçerek, ülkedeki iki numaralı ayakkabı Markası hâline geldi -- bu büyük bir şeydi.
Skechers، في بداية هذه السنة، أصبحت الماركة رقم 2 للأحذية في البلاد، متخطيةً, Adidas -- هذا أمر خطير.