عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماسة الزرقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Blue Diamond
| Blue Diamond'daymış, bir şeyler kazıyormuş. | Open Subtitles | قال إنه في الماسة الزرقاء يستخرج شيئاً ما |
| Niye Blue Diamond'a gömmüş? | Open Subtitles | لماذا يدفنها في الماسة الزرقاء |