| Evet. Madem göz tarayıcıları söz konusu en garantili yol onu da yanınızda götürmek. | Open Subtitles | حسنٌ، الطّريقة الوحيدة للتغلّب على الماسحات البصريّة هي إحضاره معكم. |
| tarayıcıları GPS koordinatları ile birleştiriyorum. | Open Subtitles | تم ربط الماسحات الضوئية مع إحداثيات أجهزة تحديد الموقع لدينا. |
| Fakat vücuttaki bu radyasyon ve nükleer reaksiyonlardan bahseden bu taramalar güvenli midir? | TED | ولكن بالحديث عن الإشعاع والتفاعلات النوويّة التي تحدث داخل الجسم، هل تُعتبَر هذه الماسحات آمنة؟ |
| Ve görsel lazer tarayıcılar için yazılım yazıyordum. | TED | وكنت أكتب البرامج لرؤية الماسحات الليزرية. |
| Bunu tarayıcılardan nasıl geçirmiş? Geçirmemiş. | Open Subtitles | كيف لم يحصل على هذا الماضي الماسحات الضوئية؟ |
| Bende o polis tarayıcılarından var. Hobi misali. | Open Subtitles | لديّ أحد هذه الماسحات الخاصة بالشرطة، إنها هواية |
| Son teknoloji ürünü tam vücut tarayıcıları, üç açılı milimetre dalga görüntüleme. | Open Subtitles | الماسحات الضوئية كامل الجسم مع دولة من بين الفن، تناوب الثلاثي التصوير موجة ملليمتر. |
| O yüksek teknoloji ürünü tarayıcıları geçmek zorundaysak, oraya asla varamayız. | Open Subtitles | نحن أبدا ستعمل تكون قادرة للوصول إلى هناك اذا كان لدينا التسلل المهربة الماضي هذه الماسحات الضوئية الراقية. |
| Ekibin sekansını yumuşatmak için tarayıcıları yeniden ayarlıyorum | Open Subtitles | أعيد تشكيل الماسحات الضوئية لتعديل إشارات الطاقم |
| Washington D.C'de başka bir tıp merkezi, bir pilot uygulamayla şehir tarayıcıları ve MRI'lardan tıbbi görüntüler alan, Bulut'ta incelenerek daha az maliyetle daha sağlıklı analizler geliştiriyor. | TED | مركز طبي آخر، في ولاية واشنطن، يتم تجريب أحد التطبيقات التي تسمح للصور الطبية من الماسحات الضوئية والرنين المغناطيسي ليتم تحليلها في السحابة، تطوير طرق تحليل افضل بتكلفة أقل |
| - tarayıcıları ve silahları aktive edin. - Çita bir, anlaşıldı. | Open Subtitles | فَعِل الماسحات و الأسلحة |
| Biyometri taramalar için Operasyon'dan Carl Dreyer buraya gelecek. | Open Subtitles | أيضا,كارل دراير جاء لترقية نواسخ الماسحات الضوئيه. |
| Uzun menzilli taramalar, evrensel boyutta ilkel sibernetik yapıların varlığını doğrular. | Open Subtitles | ... الماسحات بعيدة المدة تؤكد وجود كيانات سيبرانية فظة على نطاق عالمي |
| Uzun menzilli taramalar, evrensel boyutta ilkel sibernetik yapıların varlığını doğrular. | Open Subtitles | ... الماسحات بعيدة المدة تؤكد وجود كيانات سيبرانية فظة على نطاق عالمي |
| Bunun için kullanılan tarayıcılar gittikçe küçülüyor, daha ucuz ve daha taşınabilir hale geliyor. Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları | TED | هذه الماسحات الآن هي محمولة ،ذات أحجام أصغر ، و أقل تكلفة. وهذا النوع من الانفجارالبياني الذي تتيحه |
| tarayıcılar temiz. Görünüşe göre yalnızca bir tane kovan gemisi var. Peki görünmezliğimiz? | Open Subtitles | لم تلتقط الماسحات شيئًا يبدو أنها مركبة خلية واحدة |
| Evet, bazen tarayıcılar kafalarına göre davranıyorlar. | Open Subtitles | أجل، في بعض الأحيان تلك الماسحات لديها هفواتِها |
| Bu yüzden tarayıcılardan yakalanmadan geçebildi. | Open Subtitles | لهذا السبب أستطاع أن يتجاوز الماسحات الضوئية لدينا |
| O tarayıcılardan bir tane getir! | Open Subtitles | وأحضر واحدة من تلك الماسحات الضوئية |
| Tahliye işlemi bitene kadar lütfen tarayıcılardan ayrılmayınız. | Open Subtitles | "رجاءًا البقاء أسفل الماسحات الضوئية حتى تنتهي." |
| Bu operasyondan ve güvenlik tarayıcılarından... | Open Subtitles | أيّ شخص -من المسؤول عن أمن الماسحات الضوئية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 