| Benim Kristal kalbim size yardım edemez. Onu kullanacak güce sadece ben sahibim. | Open Subtitles | قلبى الماسى لايمكنه مساعدتكم أنا فقط التى لديها القدرة لإستخدامه |
| Gerçek Kristal, bu odada biryerde. | Open Subtitles | القلب الماسى الحقيقى فى مكان ما بهذه الغرفة |
| - Kristal kalp, kalenin içinde mi? - Öyle söylüyorlar. | Open Subtitles | القلب الماسى داخل القلعة - هكذا يقولون - |
| Elmas yüzüğünü rehin vermene çok üzüldü. | Open Subtitles | لقد شعر بالحزن بخصوص رهانك لخاتمك الماسى |
| Cesur Buckingham Elmas kolyeyi güvenle takacak. | Open Subtitles | باكينجهام الشجاع يضع بأمان العقد الماسى |
| Pırlanta yüzüğümü bile rehin verdim. Üzücü. | Open Subtitles | كان على أن أرهن خاتمى الماسى |
| O kaçtı. Ve Kristal kalbe gidiyor. | Open Subtitles | لقد هرب وسيحصل على القلب الماسى |
| Onun gücü Kristal kalbinden geliyor. | Open Subtitles | قوتها تأتى من قلبها الماسى |
| Kristal Kalp ile zamanı durdurabilirsek, | Open Subtitles | لو جمدنا الوقت بالقلب الماسى |
| Kristal kalbi çalmaya çalıştınız. | Open Subtitles | ! لقد حاولت سرقة القلب الماسى لماذا؟ |
| Kristal Kalp! | Open Subtitles | القلب الماسى |
| Kristal kalp! | Open Subtitles | القلب الماسى |
| Elmas yüzüğünü rehin vermene çok üzüldü. | Open Subtitles | بخصوص رهانك لخاتمك الماسى |
| Tamam, Elmas adam, çıkart bakalım. | Open Subtitles | حسناً يا (جيم) الماسى. اخلع ملابسك |
| Sadece Elmas Öğreti'ye ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا فقط اريد (السوترس الماسى) |
| Pırlanta yüzüğümü bile rehin verdim. | Open Subtitles | كان على أن أرهن خاتمى الماسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 